Portal en permanente actualización: 14 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PERRY MASON (2x13): EL CASO DEL ROMEO IMPRUDENTE



 

 Título Original: Perry Mason: The Case of the Reckless Romeo
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: DEAN HARGROVE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURR, RAYMOND   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Perry Mason
  HALE, BARBARA   CONESA, MATILDE  Della Street
  MOSES, WILLIAM R.   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Ken Malansky
  RIVERA, GERALDO   CANTOLLA, HÉCTOR  Ted Mayne
  BARNES, PRISCILLA   MARCO, MARISA  Brenda Kingsley
  COMER, ANJANETTE   ROMERO, MARÍA  Nora Turner
  HUMES, MARY MARGARET   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Laura Rand
  KIMMINS, KENNETH   JIMÉNEZ, PABLO  Randall Thatcher
  McEACHIN, JAMES   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Teniente Ed Brock
  RUGINIS, VYTO   LOMBARDERO, JUAN  Paul Singer
  STEEL, AMY   NIETO, MARÍA JESÚS  Roxanne Shields
  NANCE, JOHN   MARTÍNEZ, VICENTE  Jack
  CULLUM, TUPPER   AGRAMUNT, VÍCTOR  Teniente Bill
  RICHARDS, DAVID   MARTÍNEZ, VICENTE  Reverendo Leary
  O´BRIEN, ED   MARTÍNEZ, VICENTE  Ralph Hartman
  PINKARD, RON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Fred Kelly
  WALKER, ANDREW   NÚÑEZ, JOSÉ  Jamie Morrisey
  McGEE, VONETTA   EZQUERRA, LUISA  Annie Brolin
  TUNNEY, ROBIN   BORDALLO, MAR  Sandra Turner
  NELSON, TRACY   ANGULO, VICTORIA  Charley Adams
  PARKER, BLAIR   (DESCONOCIDO)  Hillary, recepcionista
  WARD, PAM   ARÉVALO, CARMEN  Empleada de paquetería
  FINLEY, PAT   LUNA, DELIA  Juez Andrea Nachman
  WING, LESLIE   VICTORIA, CRISTINA  Mary Singer
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Policía que detiene a Ken
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, JON  Agente del FBI
  Más información
Telefilme estrenado originalmente en EE.UU. el 5-5-1992.

Emitido por primera vez en Telemadrid el 25 de noviembre de 1994 a las 15:30h. Posteriormente, se reemitió el 6 de julio de 1995 a la misma hora. Además, Canal Sur lo difundió el 25 de mayo de 1995, también a las 15:30 horas. En Antena 3, la emisión tuvo lugar el 22 de marzo de 1999 a las 10:30 horas. Información a cargo de Saúl Rojas en octubre de 2025.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Enrique Almaraz en mayo de 2013. Nuevamente por Jorge Montalvo en noviembre de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10084
 Actores Originales: 192794
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3777
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36394
 Series TV: 9849
 Musicales: 130
 Animación: 2313
 Documentales: 3256
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1605
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com