Portal en permanente actualización: 8 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOVE HINA: ESPECIAL DE NAVIDAD - NOCHE DE PAZ




 

 Título Original: Rabu Hina kurisumasu supesharu: Sairento ivu
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: ORRA, ANA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: MIX SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TV TOKYO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  UEDA, YÛJI   LLADÓ, CARLOS  Keitaro Urashima
  HORIE, YUI   BAYARRI, NOEMÍ  Naru Narusegawa
  YUKINO, SATSUKI   ESTRADA, MARTA  Mutsumi Otohime
  KURATA, MASAYO   CALVELL, CARMEN  Shinobu Maehara
  NODA, JUNKO   ORRA, ANA  Mitsune "Kitsune" Konno
  ASAKAWA, YÛ   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Motoko Aoyama
  TAKAGI, REIKO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Kaolla Su
  HAYASHIBARA, MEGUMI   GARCÍA, GLORIA  Haruka Urashima
  MATSUMOTO, YASUNORI   ALONSO, TASIO  Noriyasu Seta
  OKIAYU, RYÔTARÔ   DE PORRATA, NACHO  Kentaro Sakata
  KOBAYASHI, YUMIKO   LAGO, IRIS  Sarah McDougal
  MIYASHITA, MICHIO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Kimiaki Shirai
  SHIRATORI, YURI   GUILLÉN, ROSA  Mei Narusegawa
  EBARA, MASASHI   MORA, TONI  Padre de Shinobu
  YOSHINO, HIROYUKI   MORA, TONI  Mayasuki Haitani
  NOZAWA, MASAKO   GUILLÉN, ROSA  Hina Urashima
  HAYASHIBARA, MEGUMI   LAGO, IRIS  Akiko Taichi
  AKAMATSU, KEN   DE PORRATA, NACHO  Ken Akamatsu
  MAEDA, YUKIE   GARCÍA, GLORIA  Sachiyo Matsumoto
  HOKIMOTO, YUKI   LAGO, IRIS  Emi Ichikawa
  AKITA, MADOKA   GUILLÉN, ROSA  Kikuko Onoue
  (VOZ)   MORA, TONI  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 25-12-2000 y en España directamente en DVD en diciembre de 2002.

Ficha aportada por Yami y SEV e introducida por Calros en mayo de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en julio de 2017.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151028
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9122
 Agencias: 77


 Películas: 30998
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com