Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARTIAL LAW [1ª temporada]




 

 Título Original: Martial Law
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUNG, SAMMO   PERUCHO, JUAN  Sammo Law
  HALL, ARSENIO   ADÁN, PABLO  Terrel Parker
  HU, KELLY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Grace Chen
  MANDYLOR, LOUIS   DEL HOYO, PABLO  Louis Malone
  WRIGHT, TOM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Cap. Benjamin Winship
  MA, TZI   AYONES, MIGUEL  Lee Hei
  HONG, JAMES   LAGUNA, ALFONSO  Alcalde Chang Yen (1x12)
  BROWN, W. EARL   DEL PINO, CARLOS  Larry Gambozza (1x18)
  GIBBS, MARLA   GENTIL, PILAR  Delores Samuels (1x18)
  LAUREN, TAMMY   PORCEL, PALOMA  Dana Dickson
  CAMPBELL, JULIA   CANO, OLGA  Melanie George
  VAN HOLT, BRIAN   ROMERO, RAFA  Lance Carter (1x05)
  REILLY, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Nathan Babbott (1x08)
  ALEONG, AKI   GASPAR, LUIS  Chu Chiao (1x11)
  HERSHBERGER, GARY   ROMERO, RAFA  Henry Riggins (1x17)
  MAKO (I)   DICENTA, DANIEL  Maestro Reng (1x20, 1x21)
  ALBERT, EDWARD   PORCAR, LUIS  Jefe Martin Bain (1x22)
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1998.

Esta temporada consta de 22 episodios.

También producida por 20th Century Fox Television, Carlton Cuse Productions y The Ruddy Morgan Organization.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Calros, Juan GM y Sun Wukong en noviembre y diciembre de 2012, marzo de 2016 y enero de 2017. Dato de Paloma Porcel por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146641
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6742
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2557
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com