Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NINA (1976)




 

 Título Original: A Matter of Time
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DEL PUY, MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MINNELLI, LIZA   DEL PUY, MARÍA  Nina
  BERGMAN, INGRID   DE LUNA, JOSEFINA  Condesa Sanziani
  BOYER, CHARLES   ARIAS, SALVADOR  Conde Sanziani
  AUMONT, TINA   HONRUBIA, CELIA  Valentina
  ANDROS, SPIROS   CARRILLO, LUIS  Mario
  FERZETTI, GABRIELE   BAÑÓ, VICENTE  Antonio Vicari
  GUERRINI, ORSO MARIA   PORCAR, LUIS  Gabriele d´Orazio
  PROCLEMER, ANNA   DÍAZ PLANA, ANA  Jeanne Blasto
  REY, FERNANDO   PORCAR, LUIS  Charles Van Maar
  ROSSELLINI, ISABELLA   ESCOLA, PALOMA  Hermana Pia
  BATTAGLIA, RIK   ESCOLA, JOAQUÍN  Padre de Nina
  ESTERHAZY, ANDREA   ESCOLA, JOAQUÍN  Joyero
  COPLESTON, GEOFFREY   TORREMOCHA, MANUEL  Gerente del hotel
  MAS, JEAN   GUILLÉN, FEDERICO  Kayser Guillermo
  BAZZOCCHI, LORIS   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Taxista
  STEGAR, VLADO   LESPE, JOSÉ LUIS  Empleado de banco
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Renato
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Propietario de restaurante
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1976, en EE.UU. el 7-10-1976 y en España el 7-3-1977.

También producida por Coralta Cinematografica, Deux Femmes Service Company y General International Film Company.

Ficha aportada por Toni Díaz y Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo en junio de 2013 y julio de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166854
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33056
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com