Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARGARET



Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Margaret
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAQUIN, ANNA   VILCHES, ROSER  Lisa Cohen
  SMITH-CAMERON, J.   LAORDEN, ALICIA  Joan
  RUFFALO, MARK   GARCÍA, DANIEL  Maretti
  RENO, JEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ramón
  GALLAGHER JR., JOHN   LÓPEZ, JONATAN  Darren
  JANNEY, ALLISON   ANGELAT, MARTA  Monica Patterson
  CULKIN, KIERAN   PERA, ROGER  Paul
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Sr. Aaron
  GUIRGUIS, STEPHEN ADLY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Inspector Mitchell
  AIDEM, BETSY   LLOP, NURIA  Abigail
  ROSE, ADAM   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Anthony
  GRODIN, NICHOLAS THEODORE   TORRENTS, MARC  Matthew
  HADARY, JONATHAN   COMAS, JAUME  Russell Deutsch
  HAMILTON, JOSH   ALBIAC, DANI  Victor
  BRODERICK, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  John
  O´CONNOR, JAKE   ISASI-ISASMENDI, ROGER  David
  MATZ, JERRY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sr. Klein
  LONERGAN, KENNETH   GÁZQUEZ, PACO  Karl
  EALY, MICHAEL   LLORENS, RAÚL  Dave
  LEFEVRE, ADAM   ROCABAYERA, RAMÓN  Rob
  GEER, KEVIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Detective
  ALBAN, CARLO   PARRA, RAFAEL  Rodrigo
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2011 y en España el 20-7-2012.

Supervisión: Samuel Suárez.

También producida por Gilbert Films, Mirage Enterprises, Scott Rudin Productions y Major Studio Partners.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en junio de 2013.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com