Portal en permanente actualización: 29 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GRU 2: MI VILLANO FAVORITO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Despicable Me 2
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARELL, STEVE   FERNÁNDEZ, FLORENTINO  Gru
  WIIG, KRISTEN   CONDE, PATRICIA (II)  Agente Lucy Wilde
  COSGROVE, MIRANDA   BLANCO, MARÍA  Margo
  FISHER, ELSIE KATE   VÁZQUEZ, LUCÍA  Agnes
  GAIER, DANA   PEINADO, MARÍA  Edith
  BRATT, BENJAMIN   ALDEGUER, SALVADOR  Eduardo Pérez / El Macho
  COOGAN, STEVE   ANGULO, JOSÉ LUIS  Silas
  BRAND, RUSSELL   BETETA, LORENZO  Dr. Nefario
  JEONG, KEN   DONCOS, EDUARD  Floyd
  ARIAS, MOISES   LARIOS, CARLOS  Antonio Pérez
  PEDRAD, NASIM   CUBILLO, RAQUEL  Jillian
  SCHAAL, KRISTEN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Shannon
  RENAUD, CHRIS   COSTA, JORDI  Camarero italiano
  BAYER, VANESSA   SUMMERS, CHEYENNE  Azafata
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, VALERIA  Niña pelirroja/Niña coleta
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, IVÁN  Niño gafas
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SOFÍA  Lisa
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Pescador
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 26-6-2013, en EE.UU. el 3-7-2013, en Japón el 21-9-2013 y en España el 5-7-2013.

También distribuida originalmente por Toho y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Illumination Entertainment.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152835
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7047
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com