Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GRAN AMANTE [doblaje cine 1976]



 

 Título Original: Scusi, lei è favorevole o contrario?
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CASTILLA FILMS
 Distribuidora Original: RANK FILM DISTRIBUTORS OF ITALY
 Productora: FONO ROMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SORDI, ALBERTO   DÍAZ, JOAQUÍN  Tullio Conforti
  EKBERG, ANITA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Baronesa Olga
  ANDERSSON, BIBI   VIVES, CONSUELO  Ingrid
  AUMONT, TINA   ÁLVAREZ, MARIBEL  Romina
  PITAGORA, PAOLA   (DESCONOCIDO)  Valeria Conforti
  MARZI, FRANCA   VITORIA, ASUNCIÓN  Camilla
  PISU, MARIO   GARRIGA, FRANCISCO  Barón Renato Santambrogio
  BORATTO, CATERINA   GALLEGO, JULIA  Inés Frustalupi
  BESOZZI, NINO   ALONSO, MIGUEL  Camillo Tasca
  MANGANO, SILVANA   GUIÑÓN, ROSA  Manuela
  MASINA, GIULIETTA   CAVALLÉ, ROSARIO  Ana
  QUASIMODO, MARIA CUMANI   JOFRE, ELVIRA  Baronesa Cornianu
  WALTER, EUGENE   MENESCAL, FEDERICO  Igor
  MAZZANTI, ANNA   ROIG, GLORIA  Esperia
  MAZZANTI, ANGELA   PASTOR, MERCEDES  Carmen
  ARGENTO, DARIO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sacerdote
  FABRIZI, ELENA   MARTORELL, MARTA  Doña Leila
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Pompilio
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Periodista
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Profesor Cipriani
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Director del periódico
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Comisario Lobello
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Fabricio
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Oficinista del Registro Civil
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Camarero
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Chica sexy
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Elizabeht Conforti (niña)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Panzironi
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Monja
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 23-12-1966 y en España en Sevilla el 11-5-1976 y en Barcelona el 25-1-1977.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en julio de 2012. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en julio de 2013, con la colaboración de Antonio Pereira. Dato de Maribel Álvarez aportado por Gentedirespetto en febrero de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com