Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GUERRA MUNDIAL Z



Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: World War Z
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Gerry Lane
  ENOS, MIREILLE   SOLANS, ESTHER  Karin Lane
  KERTESZ, DANIELLA   NICOLÁS, MAR  Segen
  BADGE DALE, JAMES   FARELO, EDUARD  Capitán Speke
  BOEKEN, LUDI   GARCÍA, CAMILO  Jürgen Warmbrunn
  MOKOENA, FANA   CALVO, RAFAEL  Thierry Umutoni
  ANDREWS, DAVID   BOIXADERAS, JORDI  Capitán Mullenaro
  GABEL, ELYES   LABANDA, IVAN  Dr. Andrew Fassbach
  HUISMAN, MICHIEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Ellis
  MORSE, DAVID   COELLO, RICKY  Ex-agente de la CIA
  FAVINO, PIERFRANCESCO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Doctor del OMS
  CAPALDI, PETER   COMAS, JAUME  Doctor del OMS
  BLEIBTREU, MORITZ   DOMINGO, CLAUDI  Doctor del OMS
  NEGGA, RUTH   VALLS, ISABEL  Doctora del OMS
  FITOUSSI, GRÉGORY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Piloto del C130
  DJURICKO, NIKOLA   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Piloto de aerolínea
  HARGROVE, ABIGAIL   BARENYS, BELÉN  Rachel Lane
  JERINS, STERLING   MARTÍNEZ ANÉ, RITA  Constance Lane
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Meth
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ PANDOZI, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAROL, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, LUIS MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GASCÓN, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-6-2013 y en España el 2-8-2013.

Trailer:
Mireille Enos.....Alba Sola.

Ficha aportada por Diego y Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista en ese mismo mes. También por Iván Postigo con datos de Diego en 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177514
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34440
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com