Portal en permanente actualización: 26 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 2) [videojuego]




 

 Título Original: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELECTRONIC ARTS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SOPP, ADAM   AMIGO, AXEL  Harry Potter
  KEENAN, ALICE   JENNER, MICHELLE  Hermione Granger
  GRINT, RUPERT   CARRILLO, DAVID  Ron Weasley
  SCHOFIELD, DAVID   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Abefort
  LYNCH, EVANNA   ALBORG, ANA ESTHER  Luna Lovegood
  DEGAS, RUPERT   BETETA, LORENZO  Voldemort
  TATE, EMMA   HERNANDO, BEGOÑA  Molly Weasley
  HERDMAN, JOSH   SUÁREZ, ADRIÁN  Gregory Goyle
  DAVIS, WARWICK   MARTÍN, MARIO  Griphook
  CHALMERS, BETH   BORDALLO, MAR  Bellatrix Lestrange
  REED, TOM   ALDEGUER, NACHO  Draco Malfoy
  SCHOLEY, ANNABEL   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Ginny Weasley
  PHELPS, JAMES   CRUZ, JORDI  Fred Weasley
  PHELPS, OLIVER   RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL  George Weasley
  KARPF, ÈVE   OLIER, MARI LUZ  Minerva McGonagall
  MURRAY, DEVON   ÁVILA, JAVIER  Seamus Finnegan
  LEWIS, MATTHEW (I)   VIADOR, ADRIÁN  Neville Longbottom
  RAWLINS, ADRIAN   BAJO, LUIS  James Potter
  SOMERVILLE, GERALDINE   ESCOLA, PALOMA  Lily Potter
  INESON, RALPH   ESCOBOSA, JOSÉ  Amycus Carrow
  KEY, JON   GIL, VICENTE  Bogrod
  BIRCH, CHRISTOPHER   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Albus Dumbledore
  DAVIS, WARWICK   MORENO, EDUARDO  Prof. Flitwick
  CORDICE, LOUIS   MARTÍN, RODRI  Blaise Zabini
  TOASE, SUZANNE   SANTIAGO, CECILIA  Alecto Carrow
  DEGAS, RUPERT   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Prof. Severus Snape (gameplay)
  (VOZ)   GARAY, HÉCTOR  Mortífago 1
  (VOZ)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Mortífago 2
  (VOZ)   CRUZ, TONY  Mortífago 3
  (VOZ)   CAZORLA, ENRIQUE  Mortífago 4
  (VOZ)   AMORÓS, ÁNGEL  Mortífago 5
  (VOZ)   MARÍN, LUIS  Mortífago 6
  (VOZ)   SAUNDERS, NICHOLAS  Chico estudiante 1
  (VOZ)   PINELA, JOSEBA  Chico estudiante 2
  (VOZ)   ANTELO, MIGUEL  Chico estudiante 3
  (VOZ)   ORTIZ, DANIEL  Guardia Gringotts 1
  (VOZ)   MARÍN, LUIS  Guardia Gringotts 2
  (VOZ)   PINELA, JOSEBA  Guardia Gringotts 3
  (VOZ)   AMORÓS, ÁNGEL  Guardia Gringotts 4
  (VOZ)   SANZ, RUBÉN  Guardia Gringotts 5
  (VOZ)   ORTIZ, DANIEL  Ladrón 1
  (VOZ)   PINELA, JOSEBA  Ladrón 2
  (VOZ)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Ladrón 3
  (VOZ)   SANZ, RUBÉN  Ladrón 4
  (VOZ)   ALDAMA, ELIXABETE  Chica estudiante 1
  (VOZ)   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Chica estudiante 2
  Más información
Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo con datos de Thulsadoom en agosto de 2017.
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146598
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7795
 Agencias: 75


 Películas: 30399
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com