Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: C.S.I. NUEVA YORK [9ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: CSI: NY
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SINISE, GARY   DE LUIS, FERNANDO  Detective Mac Taylor
  WARD, SELA   CANO, OLGA  Detective Jo Danville
  GIOVINAZZO, CARMINE   LOGAR JR., JUAN  Detective Danny Messer
  BELKNAP, ANNA   GARCÍA, MARTA  Det. Lindsay Monroe Messer
  JOY, ROBERT   PERUCHO, JUAN  Dr. Sid Hammerback
  BUCKLEY, A. J.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Adam Ross
  HARPER, HILL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sheldon Hawkes
  CAHILL, EDDIE   DEL HOYO, PABLO  Detective Don Flack
  MORROW, ROB   ROMERO, RAFA  Leonard Brooks (9x01, 9x02)
  HERTHUM, LOUIS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Capitán Curtis Smith (9x01)
  MARTÍNEZ, NATALIE   JIMÉNEZ, ANA  Detective Jamie Lovato
  DODDS, MEGAN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Christine Whitney
  O´CONNOR, PATRICK   MOSCOSO, TXEMA  Dr. Martin Stiles (9x01)
  SUBIOLO, SCOTT   YSBERT, CARLOS  Marshall Hilson (9x01)
  EMERSON, JOSH   GARAY, HÉCTOR  Tony D´Alessio (9x01)
  TOVAH, MAGEINA   BRAVO, AMPARO  Eva Mason (9x01)
  PARK, SYDNEY   YUSTE, CRISTINA  Ellie Danville (9x03, 16)
  HORTON, PETER   PULIDO, JUAN AMADOR  Cade Conover (9x03)
  ROBBINS, BLAKE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jimmy Portico (9x03)
  LOWMAN, REBECCA   DAMAS, SUSANA  Sybil Portico (9x03)
  DOUGLAS, JULES   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Boyd Hackman (9x03)
  GARRETT, TRENT   JARA, IVÁN  Oliver Epps (9x03)
  McDONOUGH, NEAL   ADÁN, PABLO  Tommy Barnes (9x04)
  HEPHNER, JEFF   DEL HOYO, EDUARDO  Evan Westcott (9x04)
  COTHMAN, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Kevin Phillips (9x04)
  MORNELL, SARA   NÚÑEZ, GLORIA  Beverly McCord (9x04)
  WARD, ZACK   SERRANO, CLAUDIO  Kieth Milner (9x05)
  MUNROE, KATHLEEN   VELASCO, OLGA  Samantha Flack (9x05)
  LOGUE, KARINA   BERCIANO, BEATRIZ  Sra. Milner (9x05)
  KAGAN, ELAINE   DONATE, ISABEL  Irene Flack (9x05)
  CARTER, ALEX   REINA, LUIS  Nathan Lewis (9x05)
  McSHANE, JAMIE   AGUILAR, ABRAHAM  Mitch Ventri (9x05)
  NICOTERA, NIKO   BOSCH, EDUARDO  Joseph Skiver (9x06)
  ASHBAUGH, ALEX   ROBLES, DAVID  Matthew Di Bello (9x06)
  YORK, KATHLEEN   ALONSO, LICIA  Krista Di Bello (9x06)
  APPLE, ALEXIS   YUSTE, CRISTINA  Karma (9x06)
  CIARAMELLO, BENJAMIN   MANIEGA, JESÚS  Sam Cross (9x07)
  THOMAS, JAKE   MORENO, ADOLFO  Steve Davis (9x07)
  NIEVES, JOE   ESCOBAR, RICARDO  Robby Hull (9x07)
  SUMMERS, TARA   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Carly Emerson (9x07)
  WILLIAMS, GARETH (I)   CABRERA, FERNANDO  Billy Wharton (9x08)
  MOSES, MARK   ALDEGUER, SALVADOR  Blake Connors (9x08)
  READ, JAMES   MOSCOSO, TXEMA  Robert Monroe (9x08)
  WALKER, ABBY   ALBORG, ANA ESTHER  Melanie Rogers (9x08)
  GOULD, JADIN   GARCÍA, MARTA  Lindsay Monroe joven (9x08)
  STUCK, OLIVIA   MENGÍBAR, ISATXA  Lucy (9x08)
  ROBINSON, EMILY   JARA, SANDRA  Caroline (9x08)
  DIBLER, JASON   PULIDO, JUAN AMADOR  Daniel Katums (9x08)
  SMITROVICH, BILL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Robert Hicks (9x09)
  PAREJA, JUAN GABRIEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Raymond Cruz (9x09)
  PALLO, JORGE-LUIS   ESCOBAR, RICARDO  Héctor (9x09)
  FUMERO, DAVID   MOSCOSO, TXEMA  Benny Madera (9x09)
  FUMERO, MELISSA   BERCIANO, BEATRIZ  Michelle Rhodes (9x10)
  SANDVIG, JAKE   ROBLES, DAVID  Jason Black (9x10)
  LAKIN, CHRISTINE   BLÁZQUEZ, INÉS  Courtney Jensen (9x10)
  LINNARD, T. J.   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Eli Walsh (9x10)
  HANDY, JAMES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Charles Ross (9x10)
  BRANDT, MAC   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Nathan Brody (9x10)
  BARABAS, VICTORIA   DAMAS, SUSANA  Reportera (9x11)
  BRANSON, JEFF   BOSCH, EDUARDO  Andy Stein (9x11)
  JONES, BILL A.   REINA, LUIS  Richard Kemp (9x11)
  AMERMAN, DANIEL   ESCOBAR, RICARDO  Justin Vanderheyden (9x11)
  SNEDDEN, STEPHEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Andy Lewis (9x11)
  LEMCHE, KRIS   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Anthony Lombardo (9x12)
  BROCHU, CHRIS   ESCOBAR, RICARDO  Jason Riley (9x12)
  KRAUS, GARY   PULIDO, JUAN AMADOR  Mark Riley (9x12)
  CRAWFORD, JARROD   MOSCOSO, TXEMA  Cirujano en TV (9x12)
  LeBRON, RICCARDO   HERNÁN, DAVID  Roland Benítez (9x12)
  URB, JOHANN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Grant Holliston (9x13)
  VANDERVOORT, LAURA   BLÁZQUEZ, INÉS  Macy Sullivan (9x13)
  BAKER, ROBERT (II)   GARAY, HÉCTOR  Calvin George (9x13)
  WEST, MONIER   MANIEGA, JESÚS  Alex Henley (9x13)
  BEESLEY, SHAYLA   GALLEGO, INMA  Abby (9x14)
  ROEBUCK, DANIEL   YSBERT, CARLOS  Ray Tortucci (9x14)
  BALLESTEROS, CHASTY   GALLEGO, INMA  Rowena Black (9x14)
  GANTVOORT, LEIF   DEL HOYO, EDUARDO  George (9x14)
  WATFORD, MYK   ROMERO, GUILLERMO  Reno Martell (9x14)
  DANSON, TED   MOLINA, PEDRO  D. B. Russell (9x15)
  NEGAHBAN, NAVID   MOSCOSO, TXEMA  Zane Kalim (9x15)
  ACEVEDO, KIRK   PULIDO, JUAN AMADOR  James Boyd (9x15)
  SUNNY, TEHMINA   CASTRO, PEPA  Nailah Fayed (9x15)
  BASTRUP, WAYNE   BOSCH, EDUARDO  Wayne Brown (9x16)
  COLLINS, SHANNA   ALBORG, ANA ESTHER  Wendy (9x16)
  DORSEY, OMAR J.   TENA, PEDRO  Thomas Reynolds (9x16)
  FLORES, GEORGIE   BERCIANO, BEATRIZ  Laura Palmer (9x16)
  GUMENICK, AMY   GALLEGO, INMA  Sandra Chandler (9x16)
  MULLEY, PATRICK   ROBLES, DAVID  Kevin Hopkins (9x17)
  WILSON, HOPE OLAIDE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Tori Bell (9x17)
  JAMES, PAUL   PULIDO, JUAN AMADOR  Trey Jensen (9x17)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Voces adicionales (9x10)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Voces adicionales (9x10)
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 28-9-2012 y en España el 5-2-2013.

Consta de 17 episodios.

También emitida en Cuatro.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en agosto de 2013. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Kalifa en septiembre de 2015 y noviembre de 2016.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151026
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9116
 Agencias: 77


 Películas: 30995
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com