Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WOLF CHILDREN (LOS NIÑOS LOBO)


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Ôkami kodomo Ame to Yuki
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Dirección: NOGUERAS, CARLOS
 Traducción: GALINDO, PACO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIYAZAKI, AOI   BARBARÁ, MARTA  Hana
  OSAWA, TAKAO   DE GRACIA, ÁNGEL  Hombre lobo
  KUROKI, HARU   AMBRÓS, CARMEN  Yuki
  ÔNO, MOMOKA   AMBRÓS, CARMEN  Yuki (niña)
  NISHII, YUKITO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Ame
  KABE, AMON   GIMÉNEZ, ARIADNA  Ame (niño)
  HIRAOKA, TAKUMA   MARTÍNEZ, CESC  Sohei Fuji
  SUGAWARA, BUNTA   LATORRE, J. IGNACIO  Nirasaki
  ÔKI, TAMIO   LORENZ, SANTI  Yamaoka
  NAKAMURA, TADASHI   FARELL, DOMENECH  Hosogawa
  KATAOKA, TOMIE   GUILLÉN, ROSA  Hija de Nirasaki
  TANIMURA, MITSUKI   CALVELL, CARMEN  Esposa de Doi
  ASÔ, KUMIKO   MASSUTÍ, ASSUMPTA  Esposa de Hotta
  INOUE, HAJIME   MAS, JOSEP MARÍA  Tendo
  KOBAYASHI, RINO   CALVELL, CARMEN  Shino
  SOMETANI, SHÔTA   ALBIAC, DANI  Profesor Tanabe (1ª escena)
  SOMETANI, SHÔTA   NOGUERAS, JORDI  Profesor Tanabe
  HAYASHIBARA, MEGUMI   VALEIRAS, ANA  Madre de Sohei
  (DESCONOCIDO)   JENNER, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALEIRAS, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BIBILONI, VIOLETA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, MAITE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MASSUTÍ, ASSUMPTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 21-7-2012 y en España en Canal Plus Xtra el 31-7-2013.

Estrenada en DVD y en Blu-ray el 30-10-2013.

Parte del doblaje se realizó en Takesound Studios (Palma de Mallorca).

También producida por Nippon Television Network (NTV), Studio Chizu, Madhouse, Kadokawa Shoten Publishing Co., Video Audio Project (VAP), D.N. Dream Partners, Yomiuri-TV Enterprise, Dentsu, Digital Frontier, Sapporo Television Broadcasting Company, Miyagi Television Broadcasting, Shizuoka Daiichi Television, Chukyo TV Broadcasting Company (CTV), Hiroshima Telecasting (HTV) y Fukuoka Broadcasting System (FBS).

Ficha aportada por Guille Skye, Miguel Ángel, Inmaculada Villalonga y Marga López e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013, diciembre de 2018 y febrero de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8867
 Actores Originales: 165363
 Directores: 832
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 301
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32863
 Series TV: 7957
 Musicales: 116
 Animación: 1999
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com