Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FINALES FELICES [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Happy Endings
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUSIC TELEVISION (MTV)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COUPE, ELIZA   GALLEGO, INMA  Jane Kerkovich-Williams
  CUTHBERT, ELISHA   CONSENTINO, CARMEN  Alex Kerkovich
  KNIGHTON, ZACHARY   BOSCH, EDUARDO  Dave Rose
  PALLY, ADAM   ROMERO, RAFA  Max Blum
  WAYANS JR., DAMON   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Brad Williams
  WILSON, CASEY   LÓPEZ, ADELAIDA  Penny Hartz
  GREEN, BRIAN AUSTIN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Chris (3x01)
  DEL NEGRO, MATTHEW   DEL OLMO, RICHARD  Kent (3x01)
  CORDDRY, ROB   ARAMBURU, NACHO  Lon "El Zar" Sarofsky
  HARRIS, RACHAEL   CANO, OLGA  Suzanne (3x02)
  BAGNELL, ROBERT   ALDEGUER, SALVADOR  Guy (3x02)
  ZANO, NICK   ROBLES, DAVID  Pete
  DALY, JON   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Brody Daniels (3x05)
  McDONALD, CHRISTOPHER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sr. Kerkovich (3x06, 3x23)
  HAGERTY, JULIE   VALENCIA, AMPARO  Sra. Kerkovich (3x06, 3x23)
  VILAYSACK, KULAP   VELASCO, OLGA  Nicole (3x06)
  KENNY, TOM (I)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Tyler el loro (voz) (3x08)
  GUARINO, STEPHEN   CABRERA, FERNANDO  Derrick
  ORTIZ, LAURA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Winnie McCray (3x09)
  MORRIS, SETH   DEL HOYO, EDUARDO  Scotty (3x10, 3x18)
  GOSSELAAR, MARK-PAUL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Chase (3x11, 3x21)
  HEELAN, BRIGA   MATEOS, YOLANDA  Ryan (3x11)
  PHOENIX, NOSHEEN   BORDALLO, MAR  Melissa (3x11)
  KRUGER, KELLY   GARCÍA, MARTA  Mujer (3x11)
  HOWARD, JEFF (XI)   PULIDO, JUAN AMADOR  Clay (3x13)
  PATTERSON, BENJAMIN   MORATALLA, CHOLO  Thad (3x13)
  PINEDA, ERIN (I)   MARÍ, ANA MARÍA  Marcy (3x13)
  ELLIOTT, ABBY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Katie (3x15)
  SHELKEY, NATE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Larry (3x15)
  RuPAUL   PULIDO, JUAN AMADOR  KrisJahn (3x16)
  GEMBERLING, JOHN   CREMADES, ANTONIO  Ladrón (3x16)
  ROSEEN, IRENE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Nana (3x16)
  RICHTER, ANDY   KANIOWSKY, CARLOS  Roy (3x17)
  QUIJANO, ALEX   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Wilson (3x17)
  MORA, DANNY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  El Brasileño (3x17)
  ELLIS, MARY ELIZABETH   JIMÉNEZ, ANA  Daphne Wilson (3x18)
  ABDOO, ROSE   HERNANDO, ANA ISABEL  Magic Ann (3x18)
  DROEGE, DREW   REINA, LUIS  Josh Jill (3x20)
  MULLALLY, MEGAN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dana Hartz (3x22)
  McKEAN, MICHAEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  "Big" Dave Rose (3x22)
  CLARKE, JACKIE (I)   VIVARES, CHELO  Trish (3x22)
  MARCH, STEPHANIE   LÓPEZ, CONCHI  Brooke Kerkovich (3x23)
  LESURE, JAMES   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Elliot (3x23)
  SPOKE, SUANNE   DONATE, ISABEL  Prima Sherry (3x23)
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-10-2012.

Consta de 23 episodios.

La serie cuenta con 1 episodio fuera de temporadas.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por Fan Fare, Sony Pictures Television y Shark vs. Bear Productions.

Ficha aportada por Inma Gallego y bLas07xx e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151101
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3290
 Productoras: 9144
 Agencias: 77


 Películas: 31010
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1090
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com