Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INFIERNO SOBRE RUEDAS [3ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Hell on Wheels
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ADÁN, PABLO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ADÁN, PABLO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUNDANCE TV
 Distribuidora Original: AMC
 Productora: AMC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOUNT, ANSON   MUELAS, IVÁN  Cullen Bohannan
  COMMON   ENCINAS, ROBERTO  Elam Ferguson
  MEANEY, COLM   PERUCHO, JUAN  Thomas "Doc" Durant
  ESLER, BEN   CABRERA, FERNANDO  Sean McGinnes
  BURKE, PHIL   HERNÁN, DAVID  Mickey McGinnes
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  El Sueco
  NORWOOD, DOHN   CRESPO, IÑAKI  Salmos
  McLEAVY, ROBIN   BLÁZQUEZ, INÉS  Eva
  KROPINSKI, KASHA   ALBORG, ANA ESTHER  Ruth
  WILLIAMS, SIOBHAN   UGÍA, TANIA  Naomi Hatch (3x01)
  GUINEE, TIM   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Collis Huntington (3x01, 09)
  FERRIN, JENNIFER   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Louise Ellison
  O´HARE, DAMIAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Declan Toole
  MARKS, TAYDEN   GALLEGO, INMA  Ezra Duston
  KADRI, HAYSAM   ESCOBOSA, JOSÉ  Dutch
  HORSDAL, CHELAH   CANO, OLGA  Margaret Palmer
  DAVEY, KEVIN   MOSCOSO, TXEMA  Paddy Quinn
  INGULSRUD, LEON   ELEGIDO, FERNANDO  Mayor Augustus Bendix
  HOY, SEAN   BELLIDO, MANUEL  Joseph Dutson
  BRADLEY, KIRA   BRAVO, AMPARO  Eleanor Dutson
  DUVALL, WAYNE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Senador Metcalf (3x01, 06, 07)
  HOUDE, SERGE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Oakes Ames (01, 06, 10)
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Duffy (3x01)
  SHANKLIN, JAMES   YSBERT, CARLOS  Aaron Hatch (3x02, 09, 10)
  GLAVE, MATTHEW   PADILLA, JOSÉ  Dick Barlow (3x02)
  SULLIVAN, BEN   PINILLOS, JESÚS  Jeb Hatch (3x02)
  DESANTIS, JOHN   TENA, PEDRO  Trabajador irlandés (3x02)
  BRISCOE, BRENT   GASPAR, LUIS  Jimmy Dos Indias (3x04)
  ST. PIERRE, TAYLOR   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jack (3x05)
  ZALUSKI, LARA   BRAVO, AMPARO  Eva (3x05)
  HOFFMAN, LARRY   PINILLOS, JESÚS  Ladrón de gallinas (3x05)
  SLEZAK, VICTOR   ADÁN, PABLO  Ulysses S. Grant (3x06, 10)
  HURLEY, MATTHEW   ROBLES, DAVID  Jasper Prescott (3x06)
  YOUNG, BLAIR   CASTELLANOS, ÓSCAR  Otis Spong (3x08, 09)
  FRENCH, COLBY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mike Malone (3x08)
  SPENCER, REID   GIL, VICENTE  Mortimer Ramsey (3x09)
  WILLIAMS, SIOBHAN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Naomi Hatch (3x10)
  CRAFT, LEA   MARCO, MARISA  Sra. Hatch (3x10)
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2013, en EE.UU. el 10-8-2013, en Reino Unido el 12-1-2014 y en España el 4-6-2015.

Consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por Turner Classic Movies (TCM) y EOne Films.

También producida por EOne Films, Nomadic Pictures, (Gayton)², Endemol, Endemol Entertainment UK y H.O.W. Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en agosto y octubre de 2015.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154397
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3398
 Productoras: 9485
 Agencias: 78


 Películas: 31435
 Series TV: 7121
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2612
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1191
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com