Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MAYORDOMO (THE BUTLER)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Butler
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN
 Distribuidora Original: THE WEINSTEIN COMPANY
 Productora: FOLLOW THROUGH PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITAKER, FOREST   CALVO, RAFAEL  Cecil Gaines
  WINFREY, OPRAH   CASTRO, PEPA  Gloria Gaines
  OYELOWO, DAVID   PULIDO, JUAN AMADOR  Louis Gaines
  GOODING JR., CUBA   ALDEGUER, SALVADOR  Carter Wilson
  KRAVITZ, LENNY   CRESPO, IÑAKI  James Holloway
  HOWARD, TERRENCE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Howard
  REDGRAVE, VANESSA   GENTIL, PILAR  Annabeth Westfall
  FONDA, JANE   ESCOLA, PALOMA  Nancy Reagan
  WILLIAMS, ROBIN   BRAU, JORDI  Dwight Eisenhower
  CUSACK, JOHN   POSADA, LUIS  Richard Nixon
  SCHREIBER, LIEV   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Lyndon B. Johnson
  RICKMAN, ALAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ronald Reagan
  MARSDEN, JAMES   ANTELO, MIGUEL  John F. Kennedy
  KELLY, MINKA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Jacqueline Kennedy
  WILLIAMS III, CLARENCE   PASTOR, ADOLFO  Maynard
  LENOX, ADRIANE   HERNANDO, BEGOÑA  Gina
  GOURRIER, DANA MICHELLE   CUBILLO, RAQUEL  Helen Holloway
  GLEASON, JIM (I)   ANGULO, JOSÉ LUIS  R. D. Warner
  DOMINGO, COLMAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Freddie Fallows
  WILLIAMS, JESSE   JARA, IVÁN  James Lawson
  DACOSTA, YAYA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Carol Hammie
  ELLIS, NELSAN   GARAY, HÉCTOR  Martin Luther King Jr.
  WALKER, COLIN   ESCOBOSA, JOSÉ  John Ehrlichman
  MANETTE, ALEX   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Bob Haldeman
  McRAE, MO   CORDERO, FERNANDO  Eldridge Huggins
  BANNER, DAVID   TENA, PEDRO  Earl Gaines
  RAINEY JR., MICHAEL   SÁNCHEZ, GABRIEL  Cecil Gaines (8 años)
  SMITH, LAJESSIE   MEDRANO, DAVID  Abraham
  CAREY, MARIAH   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Hattie Pearl
  PETTYFER, ALEX   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Thomas Westfall
  AMEEN, AML   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Cecil Gaines (15 años)
  FERTITTA, JOHN P.   IVARS, LUIS VICENTE  Sr. Jenkins
  WHITE, ISAAC   APARICIO, PABLO  Charlie Gaines (10 años)
  CHREST, JOE   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Usher
  FORD, TYSON   SÁNCHEZ, IVÁN  Elroy
  WALKER, PERNELL   MARTÍN, RAQUEL  Lorraine
  DUMONT, JAMES   IVARS, LUIS VICENTE  Sherman Adams
  ABERDEEN, ROBERT   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Herbert Brownell
  OWENS, MARGARET M.   MARTÍN, RAQUEL  Jefa en Woolworth Diner
  DUCOTE, ERIC   MARTÍN, CÉSAR  Jefe en Woolworth Diner
  BARACH, CHLOE   VÁZQUEZ, LUCÍA  Caroline Kennedy
  KELLEY, ELIJAH   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Charlie Gaines (15-18 años)
  GORDON, NEALLA   MARTÍN, GEMMA  Senadora Kassebaum
  GANT, JUSTIN   REINA, ÁLVARO  Atacante en Woolworth Diner
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NARANJO, ALMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUMMERS, CHEYENNE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-8-2013 y en España el 11-10-2013.

Trailer:
James Marsden.....Iván Muelas.

También producida por Salamander Pictures, Laura Ziskin Productions, Lee Daniels Entertainment, Pam Williams Productions y Windy Hill Pictures.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8373
 Actores Originales: 156331
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3462
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31698
 Series TV: 7278
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com