Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI ENCUENTRO CON MARILOU


 

 Título Original: Bienvenue parmi nous
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO. ALFONSO
 Técnico de sala: AICART, JOAQUÍN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIOU-MIOU   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Alice
  CHESNAIS, PATRICK   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Taillandier
  LAMBERT, JEANNE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Marylou
  WEBER, JACQUES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Max
  FERDANE, MARIE-SOPHIE   LÓPEZ, CONCHI  Jeanne
  BAUDOIN, AMAURY   CABRERA, FERNANDO  Mathias
  SÉRAPHINE, THOMAS   HERNÁN, DAVID  Hugo
  UGOLIN, JESSY   RICHART, ANA  Jessy
  GALLAIS, XAVIER   PULIDO, JUAN AMADOR  Camarero del hotel
  GOUPILLEAU, RAPHAËLINE   RICHART, ANA  Agente inmobiliaria
  BÉNUREAU, DIDIER   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Vendedor
  CANCELIER, URBAIN   BELLIDO, MANUEL  Carnicero
  BORG, MARTINE   MARTÍN, GEMMA  Carnicera
  BERTHILLOT, LUDOVIC   BELLIDO, MANUEL  Portero
  CHAVEAU, AMANDINE   RICHART, ANA  Dependiente de la gasolinera
  DEVELAY, JACQUES   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Recepcionista
  DIAS-VALERIO, CHRISTOPHE   JIMÉNEZ, FRAN  Interno
  ENGLENNE, JOANA   BLANCO, MARÍA  Presentadora
  GIRARD, CORALIE   SÁNCHEZ, ROSA  Dependiente de la papelería
  HERVOUET, VÉRONIQUE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Enfermera
  BARBIER, JULIEN   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Amigo de Marilou
  HEURTEBISE, PIERRICK   JIMÉNEZ, FRAN  Amigo de Marilou
  LE RHUN, MAELLE   BLANCO, MARÍA  Nieta de Taillandier
  LE RHUN, MAUREEN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Nieta de Taillandier
  MICALEFF, SALLY   MARTÍN, GEMMA  Madre de Marilou
  PARENT, GILLAUME   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hombre en serie de TV
  REHLINGER, BORIS   JIMÉNEZ, FRAN  Padrastro de Marilou
  ROGER, CÉCILE   LÓPEZ, CONCHI  Vendedora
  VRIGNAUD, THOMAS   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Transeúnte
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 13-6-2012 y en España el 21-6-2013.

También producida por ICE3, K.J.B. Production, France 3 Cinéma, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Département de la Charente-Maritime, Région Poitou-Charentes y Centre National du Cinéma et de l´Image Animée.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146748
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30405
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com