Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MIOU-MIOU
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  … Y MUERE PORQUE TE TOCA   JIMÉNEZ, MABEL  Joséphine Daguerre
  AVRIL   LLEONART, MARÍA JESÚS  Sor Bernadette / Flora Romano
  CORRUPCIÓN CRIMINAL   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Inspectora Corinne Levasseur
  DÍA DE PERROS   SANTIGOSA, PILAR  Jessica
  EL CONCIERTO   LLEONART, MARÍA JESÚS  Guylène de La Rivière
  EL GENIO (1975)   TORCAL, SELICA  Lucy
  EL GRAN ATASCO   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Angela
  EL OCTAVO DÍA   ANGELAT, MARTA  Julie
  EL ÚLTIMO MERCENARIO   MONTALÁ, MERCEDES  Marguerite
  ENTRE NOSOTRAS (1983)   MASSIP, MARÍA  Madeleine
  GERMINAL   GUIÑÓN, ROSA  Maheude
  JONÁS, QUE CUMPLIRÁ LOS 25 EN EL AÑO 2000   MARCO, MARISA  Marie
  LA CIENCIA DEL SUEÑO   SOLANS, ESTHER  Christine Miroux
  LA MATÉ PORQUE ERA MÍA   RIVERA, MABEL  Marie
  LAS GRANJAS ARDIENTES   GUIÑÓN, ROSA  Monique
  LAS LOCAS AVENTURAS DE RABBI JACOB   VIVES, CONSUELO  Antoinette Carpintero
  LAS RUTAS DEL SUR   RUBIO, MARÍA LUISA  Julia
  LOS ROMPEPELOTAS   MONTIJANO, CAROLINA  Marie-Ange
  MARCHA TRIUNFAL   ANGELAT, MARTA  Rosanna
  MI ENCUENTRO CON MARILOU   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Alice
  POPULAIRE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madeleine Échard
  SECRETOS CANTADOS   LLEONART, MARÍA JESÚS  Simone Garcia
  SUEGRA POR SORPRESA   MANRESA, TERESA  Andréa
  TODA UNA MUJER   SAMPIETRO, MERCEDES  Marie/Sophie
  TRAJE DE ETIQUETA   CÁMARA, GLORIA  Monique
  UN INDIO EN PARÍS   MIRALLES, MONTSE  Patricia Marchadot
  VACACIONES CON MAMÁ   MANRESA, TERESA  Françoise
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
LLEONART, MARÍA JESÚS
3
ANGELAT, MARTA
2
GUIÑÓN, ROSA
2
MANRESA, TERESA
2
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
2
CÁMARA, GLORIA
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
JIMÉNEZ, MABEL
1
MARCO, MARISA
1
MASSIP, MARÍA
1
MIRALLES, MONTSE
1
MONTALÁ, MERCEDES
1
MONTIJANO, CAROLINA
1
RIVERA, MABEL
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1
SANTIGOSA, PILAR
1
SOLANS, ESTHER
1
TORCAL, SELICA
1
VIVES, CONSUELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 27




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com