Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUEGRA POR SORPRESA



 

 Título Original: Belle fille
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BLACK NOISE (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: UGC DISTRIBUTION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAMY, ALEXANDRA   MULACHS, JOËL  Louise
  MIOU-MIOU   MANRESA, TERESA  Andréa
  ZACCAÏ, JONATHAN   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Anto
  DUTRONC, THOMAS   TERUEL, CARLES  Florent
  MILLE, PATRICK   TORRENT, DARÍO  Marc
  BOUCHÈDE, GUILLAUME   SANZ, BORIS  Rodolphe
  LÉVIANT, LÉA   RUIZ, GRETA  Manon
  BELLOCQ, FRANK   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Arthur
  FERRACI, MICHEL   DE LA TORRE, FRAN  Battiste
  RICCI, JEAN-PHILIPPE   FERRER, PAU  Policía 1
  APPIETTO, CÉDRIC   SIURANA, JOSÉ LUIS  Policía 2
  PERRONE, JEAN-FRANÇOIS   CAPELO, SERGIO  Ange
  FERRARI, DIDIER   CASANY, JOSEP MANEL  Gabriel
  KARMANN, MARTIN   SENDÍN, ERNEST  Clément
  LE GUENEDAL, MAUD   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Laetitia
  NAGGAR, ÉRIC   SOLER, JOSEMA  Recepcionista del hotel
  CASTRO, SÉBASTIEN   ALBERT, RAFA  Hombre de la funeraria
  DUTHURON, CHRISTOPHE   SANCHIS, CARLES  Padre
  POGGI, FRÉDÉRIC   NAVARRO, HÈCTOR  Michele
  FILIPI, ANNA   CABRERA, SILVIA  Francesca
  BELLONI, ANTOINE   ALEGRE, PACO  Orso
  ORSONI, COCO   ROMERO, RAQUEL  Lucia
  LEGENDRE, LOÏC   LOZANO, OMAR  Veterinario
  MAZZILLI, YANNIK   VICEDO, JAIME  Bombero 1
  LABBÉ, CONSTANCE   TARÍN, SÍLVIA  Charlotte, amante de Marc
  MICHEL, CLÉMENT   PUIG, ENRIC  Intérprete
  DUSSEAU, PHILIPPE   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Cliente del taller
  MAÏNI, NATHANAËL   NÁCHER, RAFA  Bombero 2
  AUBRY, CLÉMENCE   LÓPEZ, ROSA  Azafata
  AZAN, REBECCA   ROMERO, NINA  Esteticién
  RICOVERI-LESCHI, MAXIME   MOTOS, JESÚS  Camarero
  MELA, CHRISTIAN   LIBEROS, ARTURO  Alguacil
  MORAEU, CÉDRIC   SENDÍN, ERNEST  Transportista en taller
  DUTHURON, JOSÉPHINE   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Niña en aeropuerto
  BOUMBOU, ALEXANDRE   MOLINA, JOSÉ LUIS  Hombre con Rodolphe
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, OMAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LIBEROS, ARTURO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 19-08-2020 y en España el 19-03-2021.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en marzo de 2022. Ampliada en noviembre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9597
 Actores Originales: 184635
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1442
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10079
 Agencias: 80


 Películas: 35356
 Series TV: 9286
 Musicales: 128
 Animación: 2220
 Documentales: 3097
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com