Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS LOCAS AVENTURAS DE RABBI JACOB




 

 Título Original: Les aventures de Rabbi Jacob
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARTURO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ
 Distribuidora Original: SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
 Productora: LES FILMS POMEREU
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE FUNÈS, LOUIS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Victor Carpintero/Rabbi Jacob
  DELAIR, SUZY   JOFRE, ELVIRA  Germaine Carpintero
  DALIO, MARCEL   PEÑA, FELIPE  Rabbi Jacob
  GIRAUD, CLAUDE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Mohamed Larbi Slimane
  GUYBET, HENRI   SOLANS, RICARDO  Salomon
  PIÉPLU, CLAUDE   POSADA MENDOZA, LUIS  Comisario Andreani
  MONTAGNANI, RENZO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Coronel Farès
  BRANDT, JANET   ROBLES, CARMEN  Tzipé Schmoll
  FRANÇOIS, JACQUES   BORRÁS, JOAN  El General
  POPECK   ULLOA, FERNANDO  Moishe Schmoll
  GÉLIN, XAVIER   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Alexandre
  FALCON, ANDRÉ   CATALÁ, JOSÉ  Ministro
  KATEB, MALEK   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Aziz
  PÉRONNE, DENISE   LINARES, ENRIQUETA  La mujer del general
  ROBIN, MICHEL   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  El cura
  BISCIGLIA, PAUL   CRESPO, ANTONIO  Gasolinero
  MERCEY, PAUL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Conductor vengativo
  SPIELMAN, LIONEL   GALLEGO, JULIA  David Schmoll
  MAIONE, MARIA GABRIELLA   ROIG, GLORIA  Olivia, secretaria
  MOREAU, JEAN-JACQUES   COMELLAS, JUAN  Policía en moto
  PROVENCE, DENISE   CAVALLÉ, ROSARIO  Esther Schmoll
  BRIGAUD, PHILIPPE   CRESPO, ANTONIO  Ayudante del ministro
  VATTIER, RAYMONDE   MARTORELL, MARTA  Marquesa
  MIOU-MIOU   VIVES, CONSUELO  Antoinette Carpintero
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Pastelero en Nueva York
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Anciano judío en Nueva York
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Anciana judía
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Negra en boda
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Pelirroja en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Matón de Farès
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Policía en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Matón de Farès
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Matón de Farès
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Mujer judía
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Joven judío
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Joven judío
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Niño en Nueva York
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Azafata con altavoz
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Ayudante de Andreani
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Anciano judío en París
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Anciano judío en París
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Invitado en boda
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 18-10-1973, en Italia el 15-2-1974 y en España en Madrid el 11-3-1974.

También producida por Horse Film.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Josef y Joan en septiembre de 2008 y agosto de 2018. Muestras por cortesía de Josef.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154397
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3398
 Productoras: 9485
 Agencias: 78


 Películas: 31435
 Series TV: 7121
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2612
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1191
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com