Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MENTALISTA [6ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Mentalist
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VIÑAS, JAVIER
 Traducción: FERRER, MARÍA
 Ajuste: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, SIMON (I)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Patrick Jane
  TUNNEY, ROBIN   MOSCARDÓ, MARÍA  Teresa Lisbon
  KANG, TIM   ALBIAC, DANI  Kimball Cho
  YEOMAN, OWAIN   MORA, TONI  Wayne Rigsby
  RIGHETTI, AMANDA   MOLINA, GRACIELA  Grace Van Pelt
  GASTON, MICHAEL   VIÑAS, JAVIER  Jefe Gale Bertram
  DIAMOND, REED   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ray Haffner
  BERKELEY, XANDER   GÁZQUEZ, PACO  Sheriff Thomas McAllister
  POWELL, DREW   CANALS, RAMÓN  Agente Reede Smith
  CORRIGAN, KEVIN   VICENTE, CARLOS  Robert Kirkland (6x04)
  PLOTNICK, JACK   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Brett Partridge (6x01)
  ELLIS, AUNJANUE   MAURI, CRISTINA  Madeleine Hightower (6x04)
  DAVIS, JOSIE   MULACHS, JOËL  Sonya (6x01)
  STAMILE, LAUREN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Madison Yardley (6x01)
  BROWN, BRIANNA   LAORDEN, ALICIA  Krystal Markham (6x11)
  DUNBAR, ROCKMOND   RIBES, JORDI  Dennis Abbott
  SWALLOW, EMILY   SOLANS, ESTHER  Kim Fisher
  SWALLOW, EMILY   SOLA, ALBA  Kim Fisher (6x09, 6x10)
  BROGGER, IVAR   ELÍAS, EDUARDO  Elliott Winston (6x02)
  BLANK, JESSICA   PADRÓS, MÒNICA  Carol Mathews (6x02)
  COLOMA, MARCUS   DOMINGO, CLAUDI  Roberto Salas (6x03)
  PICCININNI, ERICA   CORTÉS, BERTA  Stacey Bonner (6x03)
  NÁJERA, MIGUEL   BELDA, FRANCESC  Sr. Salas (6x03)
  DUNFORD, CHRISTINE   MANRESA, TERESA  Sra. Bonner (6x03)
  MAPOTHER, WILLIAM   ROLDÁN, JAVIER  Richard Haibach (6x04, 14, 15)
  RIESGRAF, BETH   VALLS, ISABEL  Kira Tinsley (6x05)
  ADLER, JOE   JENNER, DAVID  Jason Wylie
  PASCAL, PEDRO   RUIZ, ÓSCAR  Agente Marcus Pike
  McDOWELL, MALCOLM   GARCÍA, MANOLO  Bret Stiles (6x06)
  PICARDO, ROBERT   GARCÍA, CLAUDI  Jason Cooper (6x05, 6x06)
  NIEVES, JOE   BELDA, FRANCESC  Oscar Cordero (6x05, 07, 08)
  DOUGLAS, PETER   GARCÍA, DANIEL  Paul Wiehagen (6x07)
  EDWARDS, EVELYN   MANRESA, TERESA  Media Liaison (6x07)
  COX, FANSHEN   MANRESA, TERESA  Empleada (6x07)
  SCHULDT, TRAVIS   GIMENO, MANUEL  Curtis Whitaker (6x12)
  SAUL, MARK   JENNER, DAVID  Sergei Sokolov (6x12)
  NEGAHBAN, NAVID   VILLANUEVA, JAUME  Hassan Zarif (6x12)
  TAYLOR VINCE, PRUITT   ROYO, JORDI  J. J. LaRoche (6x13)
  MARTÍNEZ, BENITO   SEVILLA, TONI  Comandante Delgado (6x13)
  MAKINEN, KARL   BELDA, FRANCESC  Christon Phelps (6x13)
  MILLS, JUDSON   VALLÉS, ALFONSO  Bryce Kendrick (6x14)
  CONNOR, BRENDAN PATRICK   ESTADELLA, ALEIX  Ethan Zorn (6x14)
  SCHULZE, PAUL   MIEZA, ALBERTO  John Hutten (6x14)
  DINNIENE, DEREK   TRIFOL, NURIA  Ben Rigsby (6x15)
  DARR, LISA   MONTALÁ, MERCEDES  Hazel Haibach (6x15)
  CLEOUGH, STEPHANIE   TRIFOL, NURIA  Camarera (6x15)
  McGOWAN, SEAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Aaron Pulaski (6x16)
  MESURE, CHARLES   LORENZ, SANTI  Edwin MacKaye (6x16)
  CABRAL, ANGELIQUE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Gina Petrocelli (6x17)
  DE LANCIE, JOHN   MASSOTKLEINER, JOAN  Edward Feinberg (6x17)
  FANCY, RICHARD   MUNTADA, EDUARDO  Richard Summers (6x17)
  TYLOR, JUD   BAYARRI, NOEMÍ  Mae Feinberg (6x17)
  HARELIK, MARK   LARA, ANTONIO  Kenyon Russell (6x18)
  MARINELLI, SONNY   GÁZQUEZ, PACO  Marvin Gryska (6x18)
  GRIMES, CAMRYN   VILCHES, ROSER  Deanne Price (6x18)
  ESMARCH, NICK VON   CANALS, RAMÓN  Thaddeus Delahay (6x19)
  DONOHUE, KELLY   REY, GENI  Cody Sherman (6x19)
  KIERNAN, CAROL   GUILLÉN, ROSA  Claudia Fornham (6x19)
  DHILLON, HARI   ABRIL, GONZALO  Ari Qasimi (6x19)
  FELDMAN, YAN   RAFEL, ORIOL  Ray Qasimi (6x19)
  SILVER, ZULEYKA   ULLOD, MARTA  Daniela Welker (6x19, 20, 21)
  WELLIVER, TITUS   AMILIBIA, JAVIER  Michael Ridley (6x19, 6x21)
  DANDRIDGE, MERLE   LAORDEN, ALICIA  Lydia Faulk (6x20)
  AMENDOLA, TONY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Aurelio (6x20)
  DAVIS, BRIANNE   CORTÉS, BERTA  Brandy (6x20)
  JOY, ROBERT   MIEZA, ALBERTO  Alexander Lark (6x21)
  BROOKS, JASON   RAFEL, ORIOL  Ted Randolph (6x22)
  SMURFIT, VICTORIA   MULACHS, JOËL  Monica Giraldi (6x22)
  SPANO, VINCENT   DI BLASI, CARLOS  Don De Jorio (6x22)
  CANNON, NICOLE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Megan Shapiro De Jorio (6x22)
  DECKERT, BLUE   FARELL, DOMENECH  Capitán Muller (6x22)
  HUDSON, HALEY   RIBÓ, PAULA  Christie De Jorio (6x22)
  GREENWOOD, NICOLE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Recepcionista (6x22)
  SCHACKMAN, PAUL   DEL RÍO, ÁNGEL  Alan Montross (6x22)
  KING, DAVID L.   DEL RÍO, ÁNGEL  Agente FBI Don Anderson (6x22)
  KIRKLAND, AJGIE   DEL RÍO, ÁNGEL  Jonas Diop (6x21)
  WHITE, KAREN MALINA   CAMINO, LIDIA  Elsie Graham (6x13)
  DAY, NICOLE   CAMINO, LIDIA  Chica del puesto (6x13)
  DARCY, KATHLEEN M.   CAMINO, LIDIA  Edith Firlock (6x13)
  STUART, JAMES PATRICK   GARCÍA TOS, JOSÉ  Gregory Dyer (6x18)
  CHOMKO, ELIZABETH   DE GUZMÁN, ARIADNA  Pam Parsons (6x18)
  PADILLA, NATALIE   DE GUZMÁN, ARIADNA  Madison Pryce (6x18)
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Hombre de la biblioteca (6x14)
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Agente (6x14)
  (VOZ)   VIÑAS, JAVIER  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2008.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2013.

Consta de 22 episodios.

Las escenas en las que Alba Sola dobló a Emily Swallow fueron redobladas por Esther Solans.

También producida por Primrose Hill Productions.

Ficha aportada por Doblaje_v, Nacho Pena y Jasper Allorn e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2013. Ampliada con datos de Jasper Allorn, Doblaje_v, Ángel del Río y Guille Skye en julio de 2014.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156095
 Directores: 791
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31665
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2529
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com