Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN GÁNGSTER PARA UN MILAGRO




 

 Título Original: Pocketful of Miracles
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traducción: GUERRERO DE LUNA, IRENE
 Ajuste: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: FRANTON PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   RAMÍREZ, SIMÓN  Dave "el Dandy"
  DAVIS, BETTE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Annie "Manzanas"
  LANGE, HOPE   SAIZAR, ANA MARÍA  Elizabeth "Queenie" Martin
  O´CONNELL, ARTHUR   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Conde Alfonso Romolo
  FALK, PETER   NIETO, JESÚS  "Alegre"
  MITCHELL, THOMAS (I)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  George Manville
  HORTON, EDWARD EVERETT   DE JUAN, MANUEL  Hutchins
  SHAUGHNESSY, MICKEY   PRADA, JOSÉ MARÍA  Junior
  BRIAN, DAVID   GORÓSTEGUI, JULIO  Gobernador
  MANN, PETER   ARCOS, RAFAEL  Carlos Romolo
  LEONARD, SHELDON   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Steve Darcey
  ANN-MARGRET   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Luisa
  MacLANE, BARTON   GUARDIOLA, JOSÉ  Comisario
  LITEL, JOHN   SEMPSON, PEDRO  Inspector McCrary
  GORDON, GAVIN (I)   DE PENAGOS, RAFAEL  Sr. Cole
  FADCLEN, TOM   RAMÍREZ, VÍCTOR  Herbie
  NOVELLO, JAY   CASÍN, JOSÉ  Conti, cónsul italiano
  RORKE, HAYDEN   PANIAGUA, SANTOS  Capitán Moore
  FERGUSON, FRANK (I)   DE PENAGOS, RAFAEL  Editor de periódico
  BOUCHEY, WILLIS   DOMINGO, BENJAMÍN  Editor de periódico
  ELAM, JACK   LANDA, ALFREDO  "Juanetes"
  VINCENT, ROMO   DOMINGO, BENJAMÍN  Periodista encerrado
  COWAN, JEROME   GÓMEZ, MANUEL  Alcalde
  FOULGER, BYRON   MATEO, FERNANDO  Empleado del hotel
  FELD, FRITZ   ORALLO, VÍCTOR  Pierre
  McTURK, JOE   SÁNCHEZ, FRANCISCO  "Pólvora"
  SCOTTI, VITO   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Sacerdote
  CAVELL, MARC   (DESCONOCIDO)  Periodista pequeñajo
  THORDSEN, KELLY   TORREMOCHA, MANUEL  "Hurón"
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Policía en muelle
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Corista en fiesta
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Corista en fiesta
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Empleado del salón
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Recepcionista del hotel
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Transeúnte
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Mendigo ciego
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Mendigo
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Mendigo
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Director de orquesta
  (DESCONOCIDO)   TUNDIDOR, RICARDO  Jugador de billar
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Detective en puerto
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Editor de periódico
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, SANTIAGO  Covery
  (DESCONOCIDO)   PUENTE, JESÚS  Sastre
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Mike "el bruto"
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Mendigo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Lola, doncella
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, SANTIAGO  Detective
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Señora invitada
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Chófer
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-12-1961 y en España el 17-5-1962.

Ficha aportada por Joan. Ampliada por Iván Postigo, Enrique Almaraz y otros. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en marzo de 2013.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161776
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32344
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com