Portal en permanente actualización: 25 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA VIDA DE MUJER [doblaje cine 1979]





 

 Título Original: Une histoire simple
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS
 Distribuidora Original: AMLF
 Productora: RENN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHNEIDER, ROMY   GUIÑÓN, ROSA  Marie
  CREMER, BRUNO   MACÍAS, DIONISIO  Georges
  BRASSEUR, CLAUDE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Serge
  PIGAUT, ROGER   DÍAZ, JOAQUÍN  Jérôme
  BONNARD, ARLETTE   FÁBREGAS, ELSA  Gabrielle
  BERGÉ, FRANCINE   SAMPIETRO, MERCEDES  Francine
  DAUMIER, SOPHIE   LLEONART, MARIA JESÚS  Esther
  DARLAN, ÉVA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Anna
  ALARI, NADINE   MARTORELL, MARTA  La ginecóloga
  SCHROEDER, VERA   (DESCONOCIDO)  Françoise
  SEMMLER, PIERRE   SOLANS, RICARDO  Patrick
  GARREAUD, JEAN-FRANÇOIS   VIDAL, SALVADOR  Christian
  KNAPP, YVES   LARA, ANTONIO  Martin, hijo de Marie
  SEMPE, NICOLAS   (DESCONOCIDO)  Maurice
  FORGET, PIERRE   POSADA MENDOZA, LUIS  Delegado sindical
  DEBOST, MICHEL   GARCÍA, MANOLO  Michel
  SEREYS, JACQUES   GARCÍA, CAMILO  Charles
  ROBINSON, MADELEINE   CAVALLÉ, ROSARIO  La madre
  DESCHAMPS, JEAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Chenal, el abogado
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Hombre en pelea
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Mujer en accidente
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 22-11-1978, en Alemania el 19-1-1979 y en España el 1-11-1979.

Doblaje incluido en su edición en Beta de Videoespaña.

También distribuida originalmente por Tobis.

También producida por Sara Films, France Régions 3 (FR3), Rialto Film Preben Philipsen & Co. KG, Société Française de Production et de Création Audiovisuelles (SFP) y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Luis Fiol en febrero de 2014. Datos de Mercedes Sampietro y Antonio Lara por cortesía de Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9394
 Actores Originales: 179057
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34616
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com