Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SANJAY Y CRAIG [1ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Sanjay and Craig
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: AGUIRRE, SANTI
 Traducción: VALENCIA, MARTA
 Ajuste: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NICKELODEON ESPAÑA
 Distribuidora Original: NICKELODEON NETWORK
 Productora: NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PANCHOLY, MAULIK   ANTELO, MIGUEL  Sanjay Patel
  HARDWICK, CHRIS   LORCA, JAVIER  Craig Slithers
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CUBILLO, RAQUEL  Darlene Patel
  CARDELLINI, LINDA   JARA, SANDRA  Megan Sparkles
  TUFFLIPS, REMMINGTON   ENCINAS, ROBERTO  Remmington Tufflips
  HALE, TONY   SOLER, JUAN ANTONIO  Leslie Noodman
  JONES, MATT L.   BARREDA, JESÚS  Hector Flanagan
  FUTTERMAN, NIKA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Belle Pepper
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   MENGÍBAR, ISATXA  Sandy Dickson
  NAYYAR, KUNAL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Vijay Patel
  HUSS, TOBY   TEIXEIRA, JORGE  Doctor
  HUSS, TOBY   ARENAS, JUAN ALFONSO  Chuck
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CANTOS, SUSANA  Mujer
  DiMAGGIO, JOHN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Penny
  HORNSBY, DAVID   SAUDINÓS, JORGE  Tyson
  NORTH, NOLAN   GARAY, HÉCTOR  Director
  FUTTERMAN, NIKA   ESPINOSA, MERCEDES  Debbie
  VAN ORMAN, THUROP   VIADOR, ADRIÁN  Gary
  DiMAGGIO, JOHN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Gemelo
  NORTH, NOLAN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Chicken
  BRIAN M., CHUCK   CORDERO, FERNANDO  Fotógrafo
  LAVAGNINO, SAM   CORONADO, PILAR  Munchie
  FUTTERMAN, NIKA   SIMÓN, ANNA  Belle Pepper (Neox Kids)
  (DESCONOCIDO)   IGLESIAS, SARA  Serpiente
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Bill
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Madre
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Tranqui-Bill
  (DESCONOCIDO)   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Radley
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, YOLANDA  Veterinaria
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Manny
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Johnny
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. en mayo de 2013 (piloto), el 25-5-2013 (serie) y en España el 3-2-2014.

Esta temporada consta de 20 episodios y el piloto.

También emitida en Neox Kids. Anna Simón redobló al personaje de Belle para este pase.

También producida por Forest City Rockers y Nickelodeon Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en julio de 2014.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8699
 Actores Originales: 161827
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2627
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com