Portal en permanente actualización: 23 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CALIFORNICATION [6ª temporada]



Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Californication
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARCO, MARISA
 Traducción: GARCÍA MERINO, ESPERANZA
 Ajuste: MARCO, MARISA
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: SHOWTIME NETWORKS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  Hank Moody
  McELHONE, NATASCHA   NIETO, MARÍA JESÚS  Karen
  HANDLER, EVAN   ALDEGUER, SALVADOR  Charlie Runkle
  MARTIN, MADELEINE   MARTÍN, PILAR  Becca Moody
  ADLON, PAMELA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Marcy
  GRACE, MAGGIE   VELASCO, OLGA  Faith
  WHEELER, MAGGIE   HERNANDO, BEGOÑA  Ophelia
  MINCHIN, TIM   ROMERO, GUILLERMO  Atticus Fetch
  JONES, STEVE (VI)   MAS, LUIS  Krull
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   BELLIDO, MANUEL  Stu Beggs
  WYNTER, SARAH   ANGULO, VICTORIA  Esposa de Atticus
  FISCHLER, PATRICK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Gabriel (3 ep.)
  URB, JOHANN   ROBLES, DAVID  Robbie Mac (3 ep.)
  YBARRA, DUSTIN   SAUDINÓS, JORGE  Ross (3 ep.)
  ARENBERG, LEE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Ken (3 ep.)
  UBACH, ALANNA   JIMÉNEZ, ANA  Trudy (3 ep.)
  ZEA, NATALIE   MARÍ, ANA MARÍA  Carrie (6x01)
  BARRETO, ALEXANDRA   DONATE, ISABEL  Sarah (6x01)
  SMITH, LYNDON (II)   QUEROL, DANAI  Novia (6x01)
  STERLING, DUSTIN   PULIDO, JUAN AMADOR  Novio (6x01)
  GANN, CHRIS   PULIDO, JUAN AMADOR  Camarero (6x01)
  KRUZ, KRISTINA   ALBORG, ANA ESTHER  Azafata sexy (6x01)
  ABRAMS, ELIZABETH NICOLE   QUEROL, DANAI  Azafata sexy (6x01)
  FOLMAR, MARCUS   PULIDO, JUAN AMADOR  Instructor (6x01)
  TRIMBUR, ANGELA   MENGÍBAR, ISATXA  Chica con problemas (6x02, 11)
  LAWRENCE, JOEY (IV)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Brian (6x02)
  BACH, SEBASTIAN   GARAY, HÉCTOR  Tommy (6x03)
  LANGE, ARTIE   YSBERT, CARLOS  Paciente obeso (6x03)
  WILLIAMS, BILLY ´SLY´   GARAY, HÉCTOR  Guardia de seguridad (6x03)
  DOUD, LEE   JIMÉNEZ, FRAN  Homosexual (6x03)
  BEGHE, JASON   ADÁN, PABLO  Richard Bates (6x04, 6x11)
  McATEE, ALLISON   LÓPEZ, CONCHI  Ali Andrews (6x04)
  DEAN, ALISSA   RICHART, ANA  Rachel (6x04)
  BALLESTEROS, CHASTY   JIMÉNEZ, ANA  Camarera (6x04)
  GARCIA, JORGE   ROMERO, RAFA  Narcotraficante (6x05, 6x09)
  FALCONE, MEGHAN   QUEROL, DANAI  Shari (6x05, 6x09)
  KRUZ, KRISTINA   YUSTE, CRISTINA  Azafata sexy (6x06)
  MANSON, MARILYN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Marilyn Manson (6x07, 6x12)
  SCOWLEY, STACEY   PORCEL, PALOMA  Tricia (6x07)
  LOWE, ROB   DEL HOYO, PABLO  Eddie Nero (6x09)
  O´DONNELL, KEIR   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Beckett Fetch (6x10)
  PLACE, MARY KAY   MARCO, MARISA  Mary (6x10)
  PATTERSON, EDI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Shannon Mitchell (6x10)
  HARPSTER, NOAH   GARAY, HÉCTOR  Larry (6x10)
  SMITROVICH, BILL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jack (6x10)
  FOLMAR, MARCUS   MOSCOSO, TXEMA  Instructor (6x11)
  RENNIE, CALLUM KEITH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Drew Ashby (6x12)
  SIMONS, KEATON   MANIEGA, JESÚS  Vince (6x12)
  Más información
La serie es de 2007.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-2013 y en España el 9-3-2014.

Consta de 12 episodios.

También producida por Totally Commercial Films, Aggressive Mediocrity, And Then... y Twilight Time Films.

Ficha aportada por Nacho Pena en abril de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9450
 Actores Originales: 180497
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 809
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34806
 Series TV: 9017
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com