Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL JARDÍN DE LAS PALABRAS |
|
Título
Original: Koto no ha no niwa |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Director:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traductor:
GALINDO, PACO
|
Ajustador:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
COMIX WAVE FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
IRINO, MIYU
|
JENNER, DAVID
|
Takao Akizuki |
HANAZAWA, KANA
|
GUILLÉN, MARÍA ROSA
|
Yukari Yukino |
HIRANO, FUMI
|
CALVELL, CARMEN
|
Madre de Takao |
MAEDA, TAKESHI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Hermano de Takao |
TERASAKI, YUKA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Novia del hermano |
SEKINE, WATARU
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Takao Akizuki (niño) |
HOSHINO, TAKANORI
|
ALBIAC, DANI
|
Profesor Ito |
INOUE, SUGURU
|
NOGUERAS, JORDI
|
Matsumoto |
HAN, MEGUMI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Sato |
KOMATSU, MIKAKO
|
BARBARÁ, MARTA
|
Aizawa |
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VILAR, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 31-5-2013 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 7-5-2014. Preestrenada en Canal + Xtra el 26-3-2014. También distribuida originalmente por Toho Video y CoMix Wave Films. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en mayo de 2014.
|
|