Portal en permanente actualización: 28 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡YO NO HE SIDO! [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: I Didn´t Do It
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traducción: ÁLVAREZ, ANA
 Ajuste: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLT, OLIVIA   ALMAZÁN, MARTA  Lindy Watson
  NORTH, AUSTIN   ALDEGUER, NACHO  Logan Watson
  CURDA, PIPER   ALBORG, ANA ESTHER  Jasmine Kang
  CLARK, PEYTON   BARREDA, JESÚS  Garrett Spenger
  GILMAN, SARAH   LÓPEZ, CRISMAR  Delia Delfano
  CHAMPAGNE, MATT   PULIDO, JUAN AMADOR  Bob Watson
  KAPP HORNER, ALEX   NIETO, MARÍA JESÚS  Nora Watson
  PATON, ANGELA   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Klasby (1x01)
  BUCHANAN, CHAD JAMES   LORCA, JAVIER  Seth Wall (1x01)
  CAMPBELL, LARRY JOE   MOSCOSO, TXEMA  Doug Peterman (1x01, 11)
  DARGA, CHRISTOPHER   KANIOWSKY, CARLOS  Bombero Freddy (1x02)
  FAULKNER, PAPPY   RADA, BLANCA  Kyle (1x02)
  PRESTON, ALYSSA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Mona (1x02)
  HOPKINS, ED (II)   DEL OLMO, RICHARD  Presentador (voz) (1x02)
  PALATAS, CAMERON   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Tom Bigham (1x03)
  ELWOOD, CHRIS   LORCA, JAVIER  Instr. de paracaidismo (1x03)
  LEE, RYAN CHRISTOPHER   MORENO, ADOLFO  Empollón (1x03)
  HELLMAN, BONNIE   MARCO, MARISA  Sra. Babcock (1x04)
  HEBERT GREGORY, KIMBERLY   ESTEBAN, LUCÍA  Señora del Correo (1x04)
  MALONE, PATRICK   AGUILAR, ABRAHAM  Barracuda 1 (1x05)
  BASHAR, KELLY HOLDEN   BRAVO, AMPARO  Barracuda 2 (1x05)
  JOHNSON, JEREMY SCOTT   BAJO, LUIS  Barracuda 3 (1x05)
  PERCY, RENEE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Periodista (1x05, 10)
  GUARDADO, NIKO   GONZÁLEZ, AITOR  Chico (1x05)
  KEESH, WESAM   TRIBALDOS, PABLO  Cole (1x06)
  PODANY, NICHOLAS   DE JUAN, ÁLVARO  Max (1x06)
  GROSSMAN, NOAH   CAJAL, LUIS MIGUEL  Gatsby (1x06)
  WILSON, ROBERT SCOTT   REINA, ÁLVARO  Dash (1x07)
  LIST, PEYTON (II)   YUSTE, CRISTINA  Sherri (1x08)
  FINKEL, BARRY   CIRIANO, JON  Sr. Applebaum (1x08)
  SHILSTONE, SCOTT   CAJAL, LUIS MIGUEL  Dave Bixby (1x08)
  CHOW, ALAN (V)   GONZÁLEZ, AITOR  D. J. Eddie (1x08)
  BANKSTON, TRISTEN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Steve (1x08)
  GRANT, BETH   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Trudy Tanzer Dinkins (1x09)
  McCLAIN, KAREN Y.   DONATE, ISABEL  Dra. Lommen (1x09)
  HAWKER, CHERYL   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Señora del museo (1x09)
  NAGLE, ROB   ESQUIVIAS, ANTONIO  Interrogador (1x10)
  SYMONS, KEVIN   DE LUIS, FERNANDO  Senador Snell (1x10)
  ABBOTT, ANNIE   PODIO, CARMEN  Limpiadora (1x10)
  BROWN, REGGIE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Presidente (1x10)
  OCHOA, RAYMOND   RADA, BLANCA  Zane (1x11)
  MUTHU, SHARON   BRAVO, AMPARO  Mujer canta-telegramas (1x11)
  COHEN, SEDONA   POLO, SARA  Haley (1x11)
  SILBIGER, MARCUS   GONZÁLEZ, AITOR  Hermano de Haley (1x11)
  KOFOED, SEANA   LÓPEZ, CONCHI  Leanne Park (1x12)
  ANDERSON, TODD ROBERT   BOSCH, EDUARDO  Gene Vaughn (1x12)
  VON TILL, KATHERINE   LAGO, MARGOT  Dra. Denise Malloy (1x12)
  MARKS, STEFAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sr. Bricker (1x13)
  BOTUCHIS, MATHEW   HERNÁN, DAVID  Paul (1x13)
  LATHEM, SAVANNAH   MARTÍN, PILAR  Danica Bricker (1x13)
  PHAM, DAT   CERVANTES, CARMEN  Finn (1x13)
  SANDERS, KENDALL RYAN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Louie (1x13)
  JACKSON, MARC EVAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Herb Buffington (1x14)
  WHITFIELD, CHARLES MALIK   ENCINAS, ROBERTO  Entrenador Laketta (1x14)
  WHITFIELD, CHARLES MALIK   CIRIANO, JON  Entr. Laketta (algún take)(14)
  EGGERS, KIRSTIN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Tammy (1x14)
  ALLEY, LINDSEY   PODIO, CARMEN  Judy (1x14)
  INMAN, CAMERON   POLO, SARA  Jenna (1x14)
  GONZÁLEZ, J. C.   CAJAL, LUIS MIGUEL  Mike (1x14)
  BUTKUS, DICK   KANIOWSKY, CARLOS  Dick Butkus (1x15)
  JEFFERY, ALSHON   ENCINAS, ROBERTO  Alshon Jeffery (1x15)
  MALGARINI, RYAN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Alex (1x15)
  BARER, ARIELA   POLO, SARA  Meghan (1x15)
  CAGE, LUKAS   GONZÁLEZ, AITOR  Chico (1x15)
  FREEBURG, SCOTT   GONZÁLEZ, AITOR  Encargado (1x16)
  HUNTER, ALICE   QUEROL, DANAI  McKayla Barnes (1x16)
  POWELL, DANA   NÚÑEZ, GLORIA  Brenda (1x16)
  HUMPHREYS, POLLY   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. de la cafetería (1x16)
  LANAHAN, MICHAEL   CREMADES, ANTONIO  Sr. Clark (1x16)
  BUTLER, RON   MOSCOSO, TXEMA  Sr. Kupcheck (1x17)
  BOYD, GARRETT   DE JUAN, ÁLVARO  Zach (1x17)
  STORY, LAURYN   BLÁZQUEZ, INÉS  Candy (1x17)
  PETERSON, TYLER   LORCA, JAVIER  Dwight (1x18)
  SACHOFF, DAN   ARAMBURU, NACHO  Presentador (1x18)
  BLUNT, DAPHNE   BLANCO, MARÍA  McKylie (1x18)
  HENCH, RICHARD   ARAMBURU, NACHO  Hombre disfrazado (1x18)
  BOURNE, GABRIELLE   POLO, SARA  Chica (1x18)
  BARRERA, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  Agente Rivera (1x19)
  EVANS, MATTHEW J.   TRIBALDOS, PABLO  Ross (1x19)
  FLETCHER, DAWSON   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Dave (1x19)
  AVITIA, FELIX   PODIO, CARMEN  Rusty (1x19)
  VELJOHNSON, REGINALD   ALDEGUER, SALVADOR  Ángel Santos (1x20)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-2014 y en España el 16-5-2014.

Esta temporada consta de 20 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Bandwagon Entertainment.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152833
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7047
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com