| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN LARGO VIAJE |
|
| Título
Original: The Railway Man |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
LIONSGATE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FIRTH, COLIN
|
BRAU, JORDI
|
Eric Lomax |
|
KIDMAN, NICOLE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Patti Lomax |
|
SKARSGÅRD, STELLAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Finlay |
|
SANADA, HIROYUKI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Takeshi Nagase |
|
HOBBS, TOM
|
CASADO, JOAQUIM
|
Thorlby |
|
IRVINE, JEREMY
|
LABANDA, IVAN
|
Eric Lomax (joven) |
|
MCTAGGART, JACK
|
GRAU, LUIS
|
Soldado australiano |
|
ISHIDA, TANROH
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Takeshi Nagase joven |
|
REID, SAM
|
BRAU, DAVID
|
Finlay joven |
|
LESLIE, EWEN
|
GRAU, LUIS
|
Capitán Thompson |
|
DOONAN, MICHEAL
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Dr. Rogers |
|
STOKES, TOM
|
AGUILÓ, JAUME
|
Withins |
|
PROBETS, BRYAN
|
DONCOS, EDUARD
|
Mayor York |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Churchill |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Suiza en 2013, en Australia el 26-12-2013, en Reino Unido el 10-1-2014 y en España el 4-7-2014. También distribuida originalmente por Ascot Elite Entertainment Group. También producida por Archer Street Productions, Latitude Media, Pictures in Paradise, Silver Reel y Thai Occidental Productions. Ficha aportada por Nacho Pena y Scorpion. Corregida y Ampliada por Iván Postigo con datos de Antonio Lara y Antoine Doinel en abril de 2026.
|
 |
|
|