Portal en permanente actualización: 5 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PELOTÓN CHIFLADO [doblaje DVD 2005]




 

 Título Original: Stripes
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MURRAY, BILL   MORA, TONI  John Winger
  RAMIS, HAROLD   DI BLASI, CARLOS  Russell Ziskey
  OATES, WARREN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sargento Hulka
  SOLES, P. J.   LAORDEN, ALICIA  Stella
  YOUNG, SEAN   RAMOS, VICTORIA  Louise
  CANDY, JOHN   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Dewey "Ox" Oxberger
  LARROQUETTE, JOHN   GÁZQUEZ, PACO  Capitán Stillman
  VOLDSTAD, JOHN   LÓPEZ, PEDRO  Ayudante de Stillman
  DIEHL, JOHN   DE GRACIA, ÁNGEL  Cruiser
  LeGAULT, LANCE   RIBES, JORDI  Coronel Glass
  LEIGHTON, ROBERTA   ALARCÓN, M. CARMEN  Anita
  DUNN, CONRAD   MARTÍNEZ, CÉSAR  Psycho
  REINHOLD, JUDGE   MUÑOZ, ÓSCAR  Elmo
  PAGÁN, ANTONE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Hector
  RYAN, FRAN   ROIG, GLORIA  Señora del taxi
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-1981 y en España en Madrid el 2-11-1981.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 19-7-2005, debido a un montaje extendido que añadía 17 minutos al montaje de cine.

Utilizado posteriormente en su edición en DVD de Sony.

También en su edición en Blu-ray estrenada en 2011.

Ficha aportada por David Díaz, bLas07xx, Guille Skye y Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149366
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3121
 Productoras: 8579
 Agencias: 75


 Películas: 30716
 Series TV: 6939
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2621
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2414
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com