Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OPERACIÓN RENO




 

 Título Original: Reindeer Games
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: DIMENSION FILMS
 Productora: DIMENSION FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: DEL ROSAL, JORDI JUAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFFLECK, BEN   BARBERÁN, ÓSCAR  Rudy Duncan
  SINISE, GARY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gabriel Mercer
  THERON, CHARLIZE   PALLEJÀ, ANA  Ashley Mercer
  FRAIN, JAMES   POSADA, LUIS  Nick Cassidy
  WILLIAMS III, CLARENCE   LLEAL, JAUME  Merlin
  LOGUE, DONAL   CALVO, RAFAEL  Pug
  TREJO, DANNY   COELLO, RICKY  Jumpy
  FARINA, DENNIS   GARCÍA, CAMILO  Jack Bangs
  HAYES, ISAAC   MEDIAVILLA, PEPE  Zook
  CHAPMAN, LONNY   LÁZARO, MANUEL  Viejo jugador
  ACHESON, MARK   ABRIL, GONZALO  Guardia
  PIROS, JOANNA   BEUTER, ELISA  Presentadora TV
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Trabajador del casino
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-2-2000 y en España el 5-1-2001.

También producida por Marty Katz Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard en abril de 2020.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148263
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 3002
 Productoras: 8092
 Agencias: 75


 Películas: 30580
 Series TV: 6849
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2604
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 968
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com