Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Alta Frecuencia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DANIEL EL TRAVIESO [serie de animación] [doblaje Canal Sur 1995]


Acceso Microsite Alta Frecuencia

 

 Título Original: Denis the Menace
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
 Traducción: BARZDEVICS, IVARS
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALTA FRECUENCIA (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL SUR
 Distribuidora Original: DFS PROGRAM EXCHANGE
 Productora: DIC ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: .
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THICKE, BRENNAN   DE LA GALA, NONIA  Daniel Mitchell
  HARTMAN, PHIL   PEÑA, MARIANO  Señor George Wilson
  LIGHTSTONE, MARILYN   DE LAS CASAS, MARI CARMEN  Sra. Martha Wilson
  HARTMAN, PHIL   TOMÉ, JORGE  Henry Mitchell
  ELIAS, JEANNIE   FERNÁNDEZ, ANA  Margarita
  SPIER, RIVA   ÁLVAREZ, LOLA  Jaime
  HARTMAN, PHIL   DEL RÍO, CHEMA  Ruff
  LaMARCHE, MAURICE   TOMÉ, JORGE  Henry Mitchell (2)
  LaMARCHE, MAURICE   PEÑA, MARIANO  Señor George Wilson (2)
  ELIAS, JEANNIE   VALDÉS, PILAR  Juanito
  ELIAS, JEANNIE   NEIRA, ÁNGELES  Tomás
  VALLANCE, STEVIE   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Alicia
  LIGHTSTONE, MARILYN   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Alicia (2)
  LIGHTSTONE, MARILYN   OLIVA, JULIA  Bibi
  NOBLE, SHARON   SECO, MARILÓ  Nina
  CHRISTIE, DONNA   SECO, MARILÓ  Nina (2)
  (VOZ)   TOMÉ, JORGE  Títulos (insertos)
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 22-9-1986 y en España el 16-5-1987.

Consta de 2 temporadas y 79 episodios.

También producida por Atkinson Film Arts y General Mills.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156078
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31660
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2527
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com