Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BOARDWALK EMPIRE [5ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Boardwalk Empire
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajuste: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUSCEMI, STEVE   ALDEGUER, SALVADOR  Enoch "Nucky" Thompson
  WHIGHAM, SHEA   VILLAR, ANTONIO  Elias "Eli" Thompson
  PIAZZA, VINCENT   MUELAS, IVÁN  Charles "Lucky" Luciano
  GRAHAM, STEPHEN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Al Capone
  SPARKS, PAUL   DEL PINO, CARLOS  Mickey Doyle
  MacDONALD, KELLY   GALLEGO, INMA  Margaret Thompson
  MOL, GRETCHEN   GIL, CHUS  Gillian Darmody
  YUSEF, ANATOL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Meyer Lansky
  ZEGEN, MICHAEL   BALAS, JAVIER  Benny Siegel
  WRIGHT, JEFFREY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Valentine Narcisse
  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH   ARAMBURU, NACHO  Albert "Chalky" White
  SHANNON, MICHAEL (V)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Nelson Castor Van Alden
  ARQUETTE, PATRICIA   MARTÍN, GEMMA  Sally Wheet
  ANTONACCI, GREG   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Johnny Torrio
  LOMBARDOZZI, DOMENICK   GIL, VICENTE  Ralph Capone
  JUDICA, GIAMPIERO   DE LUIS, FERNANDO  Salvatore Maranzano
  CALDERÓN, PAUL   LOZANO, JUAN CARLOS  Arquímedes
  CANCELMI, LOUIS   DEL HOYO, EDUARDO  Mike D´Angelo
  HART, IAN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Ethan Thompson
  DILLY, ERIN   CANO, OLGA  Eleanor Thompson
  CONLEE, JOHN ELLISON   GARAY, HÉCTOR  Comodoro Louis Kaestner
  LYONS, NOLAN   VIVARES, CHELO  Enoch "Nucky" Thompson (niño)
  PICKERING, MARK   ESCOBAR, RICARDO  Enoch "Nucky" Thompson (joven)
  DINNING, RYAN   ANTELO, MIGUEL  Elias "Eli" Thompson (joven)
  KAZAN, MAYA   BERCIANO, BEATRIZ  Mabel Jeffries
  McGIVER, BORIS   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Sheriff
  TOPE, TRAVIS   CABRERA, FERNANDO  Joe Harper
  ROSENFIELD, BEN   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Willie Thompson (5x02, 5x07)
  LETSCHER, MATT   ADÁN, PABLO  Joseph P. Kennedy
  YEN, MADELEINE ROSE   DE CASTRO, ANA  Gillian Darmody joven (06-08)
  NIKKANEN, OLIVIA   ALMAZÁN, MARTA  Fern (5x03)
  CANIANO, JOE   LOZANO, JUAN CARLOS  Jake Guzik
  VAN PATTEN, GRACE   BOSCH, VERA  Ruth Lindsay (5x04)
  KELLER, JOHN P.   SERNA, FERNANDO  Sr. Beckert (5x03)
  MILLER, WARNER   ROMERO, RAFA  Milton (5x01, 5x03)
  VENNEMA, JOHN C.   ROVIRA, JUAN LUIS  Lawrence Connors
  CALDOVINO, CHRIS   SANZ, BORIS  Tonino Sandrelli (5x01, 5x02)
  NANDI, IVO   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Joe Masseria (5x01)
  DARRAGH, PATCH   PADILLA, JOSÉ  Bennett (5x01)
  SEIDEL, CHRISTIANE   BORDALLO, MAR  Sigrid Van Alden (5x02, 5x05)
  ROGERS, REG   MOSCOSO, TXEMA  Robert Hodge (5x02, 5x07)
  McCANN, MARY B.   MARCO, MARISA  Matrona (5x02, 5x08)
  BEKINS, RICHARD   MAS, LUIS  Theodore Rollins (5x02, 5x08)
  FITZGERALD, PAUL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Charles Cabler (5x02, 5x08)
  TRUE-FROST, JIM   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Elliot Ness (5x02)
  BACON, MARY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Marie (5x03)
  D´LYN, SHAE   VALENCIA, AMPARO  Carolyn Rothstein (5x03, 05)
  SAMS, BLAIR   PALACIOS, LAURA  Sra. Lindsay (5x04, 5x05)
  PUPO, JORGE   YSBERT, CARLOS  Director de banco (5x04)
  NELSON, TOMMY   MORENO, ADOLFO  Ned (5x04)
  FOSTER, HUNTER   MANIEGA, JESÚS  Gavin (5x05)
  MOSES, BURKE   MOSCOSO, TXEMA  Sr. Jeffries (5x05)
  JENNINGS, BYRON   LOMBARDERO, JUAN  Dr. Cotton (5x05)
  VAN PATTEN, JOYCE   GENTIL, PILAR  Sra. Seller (5x05)
  BINGHAM, MARGOT   RICHART, ANA  Daughter Maitland (5x06)
  DOMINCZYK, DAGMARA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Chica en bar (5x06)
  KEARNS, GINGER   CEPEDA, MERCEDES  Irene (5x06)
  BAILEY, MATT   HERNÁN, DAVID  George Raft (5x06)
  BRYAN, LEIGHTON   MATEOS, YOLANDA  Talia Bindleman (5x07)
  KENNEY, RACHEL   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Mujer en paseo (5x08)
  SCARIMBOLO, ADAM   MORENO, NÉSTOR  Morris (5x07)
  JOHNSON, RYAN   YUSTE, CRISTINA  Althea (5x05) (5x06)
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Senador Lloyd
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANIEGA, JESÚS  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-9-2014.

Consta de 8 episodios.

Emitida por HBO España en 2016.

También producida por Leverage Management, Closest to the Hole Productions, Sikelia Productions y Cold Front Productions.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en diciembre de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa y Nacho Pena en junio de 2015. Dato de Boris Sanz por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8610
 Actores Originales: 160811
 Directores: 817
 Ajustadores: 587
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32211
 Series TV: 7608
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com