Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TÚNEL [serie TV] [1ª temporada]




 

 Título Original: The Tunnel
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: AGUIRRE, SANTI
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR TV
 Distribuidora Original: CANAL PLUS
 Productora: CANAL PLUS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DILLANE, STEPHEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Karl Roebuck
  POÉSY, CLÉMENCE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Elise Wasserman
  COULBY, ANGEL   GALLEGO, INMA  Laura Roebuck
  BAKARE, TOBI KING   LORCA, JAVIER  Chucks Akinade
  FRAIN, JAMES   DE LUIS, FERNANDO  John Sumner
  BATEMAN, TOM   JARA, IVÁN  Danny Hilliar
  BALIBAR, JEANNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Charlotte Joubert
  MAWLE, JOSEPH   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Stephen Beaumont
  GOTH, MIA   CANEDA, OLIVIA  Sophie Campbell
  HAWES, KEELEY   JIMÉNEZ, ANA  Suze Beaumont
  HILLE, ANASTASIA   CANO, OLGA  Andrea Kerrigan
  SKREIN, ED   PULIDO, JUAN AMADOR  Anthony Walsh
  LINDSAY, NIGEL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Jonno
  DENIS, CATALINA   VELASCO, OLGA  Veronika
  CORNICARD, STÉPHANE   CORDERO, FERNANDO  TT
  DE MONTALEMBERT, THIBAULT   ESCOBOSA, JOSÉ  Olivier Pujol
  VIEIRA, CEDRIC   BARREDA, JESÚS  Phillipe
  SMITH, LIZ (I)   VARONA, MARÍA JESÚS  Harriet
  READY, PAUL   ARENAS, JUAN ALFONSO  Benji Robertson
  SAIRE, REBECCA   DAMAS, SUSANA  Madre de Sophie
  BOUAZIZ, SIGRID   SUMMERS, CHEYENNE  Cecile Cabrillac
  FREDENBURGH, DAN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Doctor
  BARBÉ, MARC   ENCINAS, ROBERTO  General Roget
  GRAHAM, SAM   MAS, LUIS  Mike Anderson
  RAAF, JOACHIM   MOSCOSO, TXEMA  Gert Gruber
  BENFIELD, JOHN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Graham Roebuck
  CHAHIDI, PAUL   GARAY, HÉCTOR  Patólogo
  AKHTAR, ADEEL   CABRERA, FERNANDO  Anwar Rashid
  ATKINSON, CHARLOTTE   SAN MILLÁN, ANA  La chica
  ROOT, AMANDA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Cross
  STEWART, NICOLA   HERAS, SARA  Tania
  DE FOMBELLE, LAETITIA   CIFUENTES, EMMA  Valerie
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-10-2013, en Francia el 11-11-2013 y en España directamente en VOD el 9-1-2015.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por Sky Atlantic.

También producida por Shine, Sky Atlantic y Kudos Film and Television.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en enero de 2015. Ampliada posteriormente.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8863
 Actores Originales: 165273
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32840
 Series TV: 7943
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com