Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRASIER [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Frasier
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: REVILLA, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAMMER, KELSEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Frasier Crane
  LEEVES, JANE   DÍEZ, EVA  Daphne Moon
  HYDE PIERCE, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Dr. Niles Crane
  GILPIN, PERI   CANO, OLGA  Roz Doyle
  MAHONEY, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Martin Crane
  BUTLER, DAN (I)   AGUILAR, ABRAHAM  Robert "Bulldog" Briscoe
  HAMILTON, LINDA   PALACIOS, LAURA  Claire (voz) (1x01)
  DUNNE, GRIFFIN   AGUILAR, ABRAHAM  Russell (voz) (1x01)
  AUGUSTO, CLETO   AGUILAR, ABRAHAM  Hombre entrega (1x01)
  RAVERA, GINA   PALACIOS, LAURA  Camarera (1x01)
  REEVE, CHRISTOPHER   BETETA, LORENZO  Leonard (voz) (1x02)
  LUPONE, PATTI   PALACIOS, LAURA  Pam (voz) (1x03)
  WALTON, LAURIE   PALACIOS, LAURA  Camarera (1x03)
  BRENT, EVE   SIMÓN, ANA MARÍA  Dueña de restaurante (1x03)
  MANTEGNA, JOE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Derek Mann (voz) (1x04)
  IVEY, JUDITH   PALACIOS, LAURA  Lorraine (voz) (1x04)
  ERICKSON, DAN   BETETA, LORENZO  Camarero / Eric (1x04, 15, 17)
  BRANDON, JOHN   DICENTA, DANIEL  Agente Harry (1x04)
  NOONE, KATHLEEN   SAMPIETRO, MERCEDES  Tía Patrice (1x05)
  DANIELS, JEFF   BETETA, LORENZO  Doug (voz) (1x05)
  RUBINSTEIN, JOHN   JOVER, EDUARDO  Phillip Hayson (1x06)
  ROSENTHAL, RACHEL   BARRANCO, MERCEDES  Martha Paxton (1x06)
  KLEIN, ROBERT   BETETA, LORENZO  Gary (voz) (1x06)
  DONOHOE, AMANDA   OLIER, MARI LUZ  Catherine (1x07)
  VAN HALEN, EDWARD   BETETA, LORENZO  Hank (voz) (1x07)
  KIRBY, BRUNO   BAJO, LUIS  Marco (1x07)
  GILL, JULIE   PALACIOS, LAURA  Camarera (1x08)
  REINER, CARL   BETETA, LORENZO  Roger (voz) (1x09)
  SANSOM HARRIS, HARRIET   ESTEBAN, LUCÍA  Bebe Glazer (1x09, 1x18)
  BROTHERS, JOYCE   PALACIOS, LAURA  Dra. Joyce Brothers (1x09)
  DELHOYO, GEORGE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Padre Mike (1x10)
  POE, RICHARD   KANIOWSKY, CARLOS  "Helicóptero" Dave (1x10, 12)
  WILDERSON, WAYNE   BETETA, LORENZO  Teddy (1x10)
  GLOVER, JOHN   AYONES, MIGUEL  Ned Miller (1x10)
  LENO, JAY   AYONES, MIGUEL  Don (voz) (1x10)
  CLAMAN, JUNE   BARRANCO, MERCEDES  Tía Bobbie (1x11)
  DUNNAM, STEPHANIE   ESCOLA, PALOMA  Sra. Newman (1x11)
  DUGAN, MARION   BARRANCO, MERCEDES  Paciente (1x11)
  ESTABROOK, CHRISTINE   PALACIOS, LAURA  Lou (1x12)
  JAMES, HAWTHORNE   REVILLA, CARLOS  Bill (1x12)
  STOLTZ, ERIC   BETETA, LORENZO  Don (voz) (1x12)
  STEPHENS, LINDA   ROMERO, MARÍA  Elaine (1x13)
  COLBERT, ROBERT   FRANQUELO, JAVIER  Tony (1x13)
  LAURIE, PIPER   PALACIOS, LAURA  Marianne (voz) (1x13)
  MANCINI, HENRY   FRANQUELO, JAVIER  Al (voz) (1x13)
  KERR, PATRICK   BELLIDO, MANUEL  Noel Shempsky (1x13, 1x18)
  STANSFIELD, CLAIRE   ANGULO, VICTORIA  Kristina Harper (1x14)
  MILLER, BRETT   BAJO, LUIS  T. J. Smith (1x14)
  DEAN, RON (I)   MARÍN, LUIS  Frank (1x15)
  OCEAN, IVORY   DICENTA, DANIEL  Camarero (1x15)
  MIANO, ROBERT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Rocco (1x15)
  RODRÍGUEZ, MARCO (I)   BETETA, LORENZO  Leo (1x15)
  NEUWIRTH, BEBE   MARCO, MARISA  Dra. Lilith Sternin (1x16)
  LEARY, TIMOTHY   ADÁN, PABLO  Hank (voz) (1x16)
  KELLER, ROGER   BETETA, LORENZO  Camarero (1x16)
  McMARTIN, JOHN   HERNÁNDEZ, PACO  Fletcher Gray (1x18)
  BROWN, WREN T.   BETETA, LORENZO  Keith Bishop (1x18)
  SAWYER, MAX   BETETA, LORENZO  Bob Peterson (1x18)
  GREENE, JAMES (I)   MORENO, EDUARDO  Vendedor (1x19)
  CURTIN, VALERIE   VICTORIA, CRISTINA  Srta. Warren (1x19)
  NGUYEN, SCOTT   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Brown (1x19)
  ROBINSON, MARC (I)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Joey (1x19)
  MURPHY, BRITTANY   MATEOS, YOLANDA  Olsen (1x19)
  McDOWELL, MALCOLM   MORENO, EDUARDO  Dr. Bruga (1x19)
  MELSON, SARA   PALACIOS, LAURA  Carrie (1x20)
  GORDON, PAMELA   PALACIOS, LAURA  Marvella (1x21)
  MAKO (I)   DEL PINO, CARLOS  Sam Tanaka (1x22)
  HARI, LUCK   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Camarera (1x22)
  LAHTI, CHRISTINE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Laura (voz) (1x22)
  HIBBERT, EDWARD   AYONES, MIGUEL  Gilbert "Gil" Chesterton (23)
  LAWRENCE, STEVE   BETETA, LORENZO  Howard (voz) (1x23)
  HEARST, PATRICIA   MATEOS, YOLANDA  Janice (voz) (1x23)
  TYLER MOORE, MARY   PALACIOS, LAURA  Marjorie (voz) (1x23)
  HARI, LUCK   PALACIOS, LAURA  Camarera (1x24)
  CROWLEY, PAT   PUCHOL, PILAR  Marion Lawlor (1x08)
  BUCKMAN, PHIL   REINA, LUIS  Leo (1x19)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Camarera (1x06)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Invitado en fiesta (1x06)
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Voz TV (1x08)
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Fruto seco (anuncio) (1x09)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Fruto seco (anuncio) (1x09)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Camarero (voz) (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Presentador (1x14)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Chica rubia (1x18)
  (VOZ)   REVILLA, CARLOS  Intertítulos
  Más información
Temporada emitida originalmente en EE.UU. entre el 16-9-1993 y el 19-5-1994.

Consta de 24 episodios.

Ficha aportada por Kalifa, Cunez e Iván Postigo e introducida por éste último en abril de 2015, noviembre de 2016 y enero de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146751
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30407
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 875
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com