Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS OSOS AMOROSOS: BIENVENIDOS A MUCHOMIMO


 

 Título Original: Care Bears: Welcome to Care-A-Lot
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ROVIRA, JUAN LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ROVIRA, JUAN LUIS
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: SPLASH ENTERTAINMENT
 Productora: AMERICAN GREETINGS CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEAN, MICHAELA   ALBORG, ANA ESTHER  Maravillosa
  ERHOLTZ, DOUG   ROVIRA, JUAN LUIS  Quejoso
  SINTERNIKLAAS, MICHAEL   ANTELO, MIGUEL  Gracioso
  LODGE, DAVID (IV)   MOSCOSO, TXEMA  Angeloso
  MATTSON, PATTY   PASTOR, LAURA  Mimosa
  WALLACE, NAYO   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Armoniosa
  SHEH, STEPHANIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Generosa
  ERHOLTZ, DOUG   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Lioso
  ANDERSON, PETER   GÓMEZ, JOS  Fortunoso
  DARLING, JENNIFER   NIETO, MARÍA JESÚS  Abuelosa
  MINER, ZOE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Olivia
  LABADIE, ELLEN   YUSTE, CRISTINA  Hayden
  ALBRECHT, RACHEL   BLÁZQUEZ, INÉS  Joy
  ADLER, SAM   NÚÑEZ, GLORIA  Peter
  MALINA, MASON   GALLEGO, INMA  Zack
  STAITMAN, SAMI   VELASCO, OLGA  Hannah
  SHEPLER, KATHERINE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Isabella
  ZANNI, CHIARA   BORDALLO, MAR  Madison
  GORDON, JEFF   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Presentador de TV
  DEPAULA, COLIN   BRAVO, AMPARO  Aiden
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Generoso
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Liosito
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Liosita
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Pato
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Perezoso
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARINA  Phoebe
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Penny
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Susan
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Riley
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  El Pirata
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Campeón
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jayden
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Ethan
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-6-2012.

Consta de 3 temporadas y 38 episodios.

También distribuida originalmente por Moonscoop Entertainment.

Ficha creada en abril de 2015.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156095
 Directores: 791
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31665
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2529
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com