Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Polford  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MORTDECAI


Acceso Microsite Polford

 

 Título Original: Mortdecai
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OSTO, MANUEL
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: MAD CHANCE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: FIBLA, AARON
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPP, JOHNNY   POSADA, LUIS  Charlie Mortdecai
  PALTROW, GWYNETH   LAORDEN, ALICIA  Johanna Mortdecai
  BETTANY, PAUL   FARELO, EDUARD  Jock Strapp
  McGREGOR, EWAN   GARCÍA, DANIEL  Inspector Alistar Martland
  MUNN, OLIVIA   SOLANS, ESTHER  Georgina Krampf
  PASVOLSKY, JONNY   BRAU, JORDI  Emil Strago
  BEEPUT, CAMILLA MARIE   MONEDERO, LAURA  Recepcionista del banco
  BURNET, GUY   LÓPEZ, JONATÁN  Maurice
  UTGOFF, ALEC   OSTO, MANUEL  Dmitri
  THOMSEN, ULRICH   COELLO, RICKY  Romanov
  INOCIAN, JUNIX   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Fang
  DE GROOT, ROB   GARCÍA, JOSÉ LUIS (II)  Vladimir
  CULKIN, MICHAEL   GARCÍA, CAMILO  Sir Graham
  GOLDBLUM, JEFF   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Milton Krampf
  BYRNE, MICHAEL   MARCO, LUIS  Duque
  WHITEHOUSE, PAUL   FENTON, LUIS  Spinoza
  RUSSELL, JENNA   DUALDE, MARTA  Detective
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 23-1-2015 y en España el 10-4-2015.

También distribuida originalmente por Batrax Entertainment, Film & TV House y GEM Entertainment.

También producida por MWM (MadisonWellsMedia), Infinitum Nihil y Mort Productions.

Ficha aportada por Scorpion, Marta Dualde y Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en abril de 2015 y febrero de 2016. Ampliada con datos de Polford.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8127
 Actores Originales: 149115
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8515
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6928
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com