Portal en permanente actualización: 17 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DAVID COPPERFIELD (1935) [doblaje TVE 1973]





 

 Título Original: The Personal History, Adventures, Experience, & Observation of David Copperfield the Younger
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MANCEBO, JOSÉ
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLIVER, EDNA MAY   CAVALLÉ, ROSARIO  Tía Betsey Trotwood
  ALLAN, ELIZABETH   GUIÑÓN, ROSA  Clara Copperfield
  RALPH, JESSIE   JOFRE, ELVIRA  Sra. Peggotty
  BARTHOLOMEW, FREDDIE   GALLEGO, JULIA  David Copperfield (niño)
  WALPOLE, HUGH   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Vicario
  RATHBONE, BASIL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sr. Murdstone
  MUNDIN, HERBERT   CRESPO, ANTONIO  Barkis
  CHALDECOTT, FAY   SOLER, LUISITA  Emily (niña)
  O´CONNOR, UNA   ROIG, GLORIA  Sra. Gummidge
  BARRYMORE, LIONEL   PEÑA, FELIPE  Dan Peggotty
  KEMBLE COOPER, VIOLET   LINARES, ENRIQUETA  Jane Murdstone
  FIELDS, W. C.   DÍAZ, JOAQUÍN  Sr. Micawber
  PAWLE, LENNOX   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sr. Dick
  YOUNG, ROLAND   POSADA MENDOZA, LUIS  Uriah Heep
  STONE, LEWIS   ALONSO, MIGUEL  Sr. Wickfield
  KNOWLDEN, MARILYN   SOLER, LUISITA  Agnes Wickfield (niña)
  LAWTON, FRANK   SOLANS, RICARDO  David Copperfield
  EVANS, MADGE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Agnes Wickfield
  WILLIAMS, HUGH (I)   CANO, MANUEL  Steerforth
  O´SULLIVAN, MAUREEN   ROIG, GLORIA  Dora
  BUCKLER, JOHN   MENESCAL, FEDERICO  Ham
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Acreedor de Micawber
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Acreedor de Micawber
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Empleado de Micawber
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Doctor 2
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Marinero en tormenta
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Narrador / Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-1-1935 y en España en Barcelona el 18-12-1935 y en Madrid el 24-3-1936.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-12-1973.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178881
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8898
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com