Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EFFIE GRAY


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Effie Gray
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: SOVEREIGN FILMS (II)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FANNING, DAKOTA   YUSTE, CRISTINA  Effie Gray
  THOMPSON, EMMA   MONTALÁ, MERCEDES  Lady Eastlake
  JACOBI, DEREK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Travers Twiss
  STURRIDGE, TOM   SOLER, JUAN ANTONIO  John Everett Millais
  WALTERS, JULIE   ESTEBAN, LUCÍA  Margaret Ruskin
  COLTRANE, ROBBIE   KANIOWSKY, CARLOS  Doctor
  SUCHET, DAVID   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sr. Ruskin
  SCAMARCIO, RICCARDO   ROMERO, GUILLERMO  Rafael
  DARTFORD, POLLY   UGÍA, TANIA  Sophie Gray
  WISE, GREG   RÍOS, LUIS FERNANDO  John Ruskin
  CARDINALE, CLAUDIA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Vizcondesa
  MARSHALL, IAIN   GIL, VICENTE  Sr. McPhail
  FOX, JAMES (I)   AMORÓS, ÁNGEL  Sir Charles Eastlake
  BASSETT, LINDA   MARTÍN, RAQUEL  Anna
  TOVEY, RUSSELL   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  George
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Crítico
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-10-2014 y en España directamente en DVD el 19-4-2015.

También distribuida originalmente por Metrodome Distribution.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez con datos de Luis Fernando Ríos.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150548
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 227
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3245
 Productoras: 9014
 Agencias: 77


 Películas: 30907
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2544
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1071
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com