Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: THOMPSON, EMMA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL ENCUENTRO DE MR. BANKS   MONTALÁ, MERCEDES  P. L. Travers
  AMAR LA VIDA   ANGELAT, MARTA  Vivian Bearing
  AN EDUCATION   MONTALÁ, MERCEDES  Directora del instituto
  ÁNGELES EN AMÉRICA   MONTALÁ, MERCEDES  Emily / Angel
  BRAVE (INDOMABLE)   CASTRO, PEPA  Reina Elinor
  BRIDGET JONES´ BABY   MONTALÁ, MERCEDES  Dra. Rawlings
  CARRINGTON   ANGELAT, MARTA  Dora Carrington
  CARTAS DE BERLÍN   MONTALÁ, MERCEDES  Anna Quangel
  CHEERS [10ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Nanny Gee (10x16)
  EFFIE GRAY   MONTALÁ, MERCEDES  Lady Eastlake
  EL BESO DE JUDAS (1998)   ANGELAT, MARTA  Agente Sadie Hawkins
  EL INVITADO DE INVIERNO   ANGELAT, MARTA  Frances
  EL PLANETA DEL TESORO   SOLA, ALBA  Capitana Amelia
  EL VEREDICTO: LA LEY DEL MENOR   MONTALÁ, MERCEDES  Fiona Maye
  EN EL NOMBRE DEL PADRE   ANGELAT, MARTA  Gareth Peirce
  ENRIQUE V (1989) [doblaje cine 1990]   GARCÍA, AURORA  Princesa Catalina de Valois
  ENRIQUE V (1989) [doblaje DVD 2000]   MERELAS, LUISA  Princesa Catalina de Valois
  HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABÁN   MONTALÁ, MERCEDES  Profesora Sybill Trelawney
  HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX   CEPEDA, MERCEDES  Profesora Sybill Trelawney
  HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 2)   CEPEDA, MERCEDES  Profesora Sybill Trelawney
  HERMOSAS CRIATURAS   MONTALÁ, MERCEDES  Sra. Lincoln / Sarafine
  HOMBRES, MUJERES & NIÑOS   MONTALÁ, MERCEDES  Narradora
  IMAGINING ARGENTINA   ANGELAT, MARTA  Cecilia Rueda
  JOHNNY ENGLISH: DE NUEVO EN ACCIÓN   MONTALÁ, MERCEDES  Primera Ministra
  JUNIOR   MONTALÁ, MERCEDES  Dra. Diana Reddin
  LA BELLA Y LA BESTIA (2017)   MONTALÁ, MERCEDES  Sra. Potts
  LA BELLA Y LA BESTIA (2017)   CANEDA, MARÍA  Sra. Potts (canciones)
  LA LEYENDA DE BARNEY THOMSON   ANGELAT, MARTA  Cemolina
  LA NIÑERA MÁGICA   MONTALÁ, MERCEDES  Srta. McPhee
  LA NIÑERA MÁGICA Y EL BIG BANG   MONTALÁ, MERCEDES  Srta. McPhee
  LAS AVENTURAS DEL DOCTOR DOLITTLE   CEPEDA, MERCEDES  Poly (voz)
  LAST CHRISTMAS   MONTALÁ, MERCEDES  Petra
  LATE NIGHT   MONTALÁ, MERCEDES  Katherine Newbury
  LO QUE QUEDA DEL DÍA   ANGELAT, MARTA  Sally Kenton
  LOS AMIGOS DE PETER [doblaje cine 1993]   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Maggie Chester
  LOS AMIGOS DE PETER [doblaje vídeo 1993]   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Maggie Chester
  LOVE ACTUALLY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Karen
  MÁS EXTRAÑO QUE LA FICCIÓN   MONTALÁ, MERCEDES  Kay Eiffel
  MAYBE BABY   ESTEBAN, LUCÍA  Druscilla
  MEN IN BLACK III (HOMBRES DE NEGRO III)   MONTALÁ, MERCEDES  Agente O
  MEN IN BLACK: INTERNATIONAL   MONTALÁ, MERCEDES  Agente O
  MI PADRE, ¡QUÉ LIGUE!   ANGELAT, MARTA  Isabel
  MORIR TODAVÍA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Grace / Margaret Strauss
  MR. LINK: EL ORIGEN PERDIDO   (DESCONOCIDO)  Anciana Yeti
  MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES (1993)   MONTALÁ, MERCEDES  Beatriz
  NUNCA ES TARDE PARA ENAMORARSE   ANGELAT, MARTA  Kate Walker
  PASIONES PRIVADAS DE UNA MUJER   TAMARIT, MARTA  Duquesa D´Antan
  PRIMARY COLORS   ANGELAT, MARTA  Susan Stanton
  RADIO ENCUBIERTA   MONTALÁ, MERCEDES  Charlotte
  REGRESO A HOWARDS END   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Margaret Schlegel
  RETORNO A BRIDESHEAD   MONTALÁ, MERCEDES  Lady Marchmain
  REY LEAR   MONTALÁ, MERCEDES  Gonerilda
  SENTIDO Y SENSIBILIDAD   ANGELAT, MARTA  Elinor Dashwood
  SOY LEYENDA   MONTALÁ, MERCEDES  Dra. Krippi
  THE MEYEROWITZ STORIES (NEW AND SELECTED)   PLAZA, ANA  Maureen
  UN GOLPE BRILLANTE   MONTALÁ, MERCEDES  Kate
  UN PASEO POR EL BOSQUE   ANGELAT, MARTA  Catherine Bryson
  UN TIPO DE ALTURA   MONTALÁ, MERCEDES  Kate Lemmon
  UNA BUENA RECETA   MONTALÁ, MERCEDES  Dra. Rosshilde
  YEARS AND YEARS   MONTALÁ, MERCEDES  Vivienne "Viv" Rook
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MONTALÁ, MERCEDES
29
ANGELAT, MARTA
13
CEPEDA, MERCEDES
3
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
2
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
2
(DESCONOCIDO)
1
CANEDA, MARÍA
1
CASTRO, PEPA
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
GARCÍA, AURORA
1
MERELAS, LUISA
1
PALACIOS, LAURA
1
PLAZA, ANA
1
SOLA, ALBA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
TAMARIT, MARTA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 60




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150615
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9034
 Agencias: 77


 Películas: 30914
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1075
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com