Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOY LEYENDA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: I Am Legend
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CALLEJA, DAVID
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO / GINÉS, ALBERTO
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, WILL   MUELAS, IVÁN  Robert Neville
  BRAGA, ALICE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Anna
  RICHARDSON-WHITFIELD, SALLI   GARCÍA OLIVARES, ANA  Zoe, esposa Robert Neville
  SMITH, WILLOW   CANEDA, CLAUDIA  Marley, hija Robert Neville
  TAHAN, CHARLIE   SÁNCHEZ, IVÁN  Ethan
  THOMPSON, EMMA   MONTALÁ, MERCEDES  Dra. Krippi
  GRACE, APRIL   JIMÉNEZ, EMMA  Karen, presentadora en TV
  FOSTER, DARRELL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Mike, militar
  FARLEY, PAT   RÍOS, LUIS FERNANDO  Voz del Presidente
  CIRBUS, STEVE   COOMONTE, ÁNGEL  Jefe militar
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Voz locutor, Eddie
  (DESCONOCIDO)   DE LEÓN, PACO  Voz locutor, Dave
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Voz presentador
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Presentadora en TV
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Matt, presentador en TV
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Katie, presentadora en TV
  (DESCONOCIDO)   OCAÑA, JUAN IGNACIO  M. Lauer, presentador en TV
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Chófer militar
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Voz altavoz
  (DESCONOCIDO)   OLCOZ, RAQUEL  Mujer infectada
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Soldado 1
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Soldado 2
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Soldado 3
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Soldado 4
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-12-2007 y en España el 19-12-2007.

Mezclada en Soundtrack (Barcelona).

Ayudante de mezclas: Virgilio Martínez.

También producida por Village Roadshow Pictures, Weed Road Pictures, Overbrook Entertainment, 3 Arts Entertainment, Heyday Films y Original Film.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151095
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3290
 Productoras: 9144
 Agencias: 77


 Películas: 31009
 Series TV: 6990
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com