Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS AVENTURAS DEL DOCTOR DOLITTLE
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Dolittle
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOWNEY JR., ROBERT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Dr. John Dolittle
  BANDERAS, ANTONIO   ALDEGUER, SALVADOR  Rey Rassouli
  COLLETT, HARRY   LARIOS, CARLOS  Tommy Stubbins
  MALEK, RAMI   SEVILLA, PABLO  Chee-Chee (voz)
  SHEEN, MICHAEL   MUELAS, IVÁN  Dr. Blair Müdfly
  SPENCER, OCTAVIA   DE MAEZTU, ELENA  Dab-Dab (voz)
  MANTZOUKAS, JASON   SOLER, JUAN ANTONIO  James la Libélula (voz)
  NANJIANI, KUMAIL   MANIEGA, JESÚS  Plimpton (voz)
  HOLLAND, TOM (X)   GARCÍA, MARIO  Jip (voz)
  CENA, JOHN   MARTÍN, CÉSAR  Yoshi (voz)
  THOMPSON, EMMA   CEPEDA, MERCEDES  Poly (voz)
  FIENNES, RALPH   BAJO, LUIS  Barry (voz)
  MENVILLE, SCOTT   COOMONTE, ÁNGEL  Hormiga (voz)
  ROBINSON, CRAIG   ROMERO, GUILLERMO  Kevin (voz)
  GOMEZ, SELENA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Betsy (voz)
  BROADBENT, JIM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Lord Thomas Badgley
  BUCKLEY, JESSIE   PASTOR, LAURA  Reina Victoria
  INESON, RALPH   ADÁN, PABLO  Arnall Stubbins
  ASHBOURNE-SERKIS, SONNY   BALAS, JAVIER  Arnall Stubbins Jr.
  DE LA TOUR, FRANCES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Dragona (voz)
  TRELOAR, TIM   TENA, PEDRO  Humphrey (voz)
  SHEINKOPF, DAVID   RÍOS, LUIS FERNANDO  Don Carpenterino (voz)
  ARNETT, WILL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Liebre en prisión (voz)
  Más información
Estrenada originalmente en China en 2020, en EE.UU. el 17-1-2020, en Reino Unido el 7-2-2020 y en España el 24-1-2020.

Trailer:
Emma Thompson.....Mercedes Montalá.

También producida por Perfect World Pictures, RK Films y Team Downey.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y García en febrero y julio de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8174
 Actores Originales: 150267
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1295
 Distribuidoras Originales: 3221
 Productoras: 8953
 Agencias: 77


 Películas: 30871
 Series TV: 6992
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1066
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com