Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: FIENNES, RALPH
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡AVE, CÉSAR!   BERNAL, JUAN ANTONIO  Laurence Laurentz
  007: SIN TIEMPO PARA MORIR   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gareth Mallory / M
  007: SKYFALL   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gareth Mallory
  007: SPECTRE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gareth Mallory / M
  ALTA SOCIEDAD (2005)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Stephen Tulloch
  ARRASANDO EL CAMPO DE BATALLA   BERNAL, JUAN ANTONIO  Alec Beasley
  BATMAN: LA LEGO PELÍCULA   CORONADO, JOSÉ  Alfred Pennyworth
  BERNARD Y DORIS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Bernard Lafferty
  CEGADOS POR EL SOL   BERNAL, JUAN ANTONIO  Harry Hawkes
  CORIOLANUS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Cayo Marcio Coriolano
  CRUCE DE DESTINOS (2010)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sr. Kendrick
  CUMBRES BORRASCOSAS (1992)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Heathcliff
  DÍAS EXTRAÑOS   GIL, JOSÉ LUIS  Lenny Nero
  EL BAILARÍN (NUREYEV, EL CUERVO BLANCO)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Aleksandr Ivanovich Pushkin
  EL BUEN LADRÓN (2002)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Tony Angel
  EL DRAGÓN ROJO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Francis Dolarhyde
  EL FIN DEL ROMANCE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Maurice Bendrix
  EL GRAN HOTEL BUDAPEST   BERNAL, JUAN ANTONIO  M. Gustave H.
  EL HOMBRE QUE HACÍA MILAGROS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jesús
  EL JARDINERO FIEL   BERNAL, JUAN ANTONIO  Justin Quayle
  EL LECTOR   BERNAL, JUAN ANTONIO  Michael Berg adulto
  EL PACIENTE INGLÉS [doblaje cine 1997]   BRAU, JORDI  Conde László de Almásy
  EL PACIENTE INGLÉS [doblaje Netflix 2016]   SOLER, JUAN ANTONIO  Conde Laszlo de Almásy
  EL PRÍNCIPE DE EGIPTO   ZAMORA, SERGIO  Ramsés
  EL PRÍNCIPE DE EGIPTO   BENITO, JORGE  Ramsés (canciones)
  EN TIERRA HOSTIL   MOLINA, PEDRO  Jefe de comando especial
  ENTRE LÍNEAS (2011)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Alec Beasley
  ESCONDIDOS EN BRUJAS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Harry
  FURIA DE TITANES (2010)   FARELO, EDUARD  Hades
  GRANDES ESPERANZAS (2012)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Abel Magwitch
  HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO   BETETA, LORENZO  Lord Voldemort
  HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO [videojuego]   BETETA, LORENZO  Lord Voldemort
  HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX   ANGULO, JOSÉ LUIS  Lord Voldemort
  HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX [videojuego]   BETETA, LORENZO  Lord Voldemort
  HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 1)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Lord Voldemort
  HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 2)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Lord Voldemort
  HISTORIA DE UN SECUESTRO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Alcalde Michael Ebbs
  HOLMES & WATSON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Profesor James Moriarty
  IRA DE TITANES   FARELO, EDUARD  Hades
  ISLAS TURCAS Y CAICOS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Alec Beasley
  KUBO Y LAS DOS CUERDAS MÁGICAS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Rey Luna
  LA CONDESA RUSA   BERNAL, JUAN ANTONIO  Todd Jackson
  LA DUQUESA   BERNAL, JUAN ANTONIO  Duque William Cavendish
  LA EXCAVACIÓN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Basil Brown
  LA LEGO PELÍCULA 2   BOHÁJAR, MANUEL  Alfred
  LA LISTA DE SCHINDLER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Amon Goeth
  LA NIÑERA MÁGICA Y EL BIG BANG   BERNAL, JUAN ANTONIO  Lord Grey
  LAS AVENTURAS DEL DOCTOR DOLITTLE   BAJO, LUIS  Barry (voz)
  LAWRENCE DE ARABIA: UN HOMBRE PELIGROSO [redoblaje]   LOGAR JR., JUAN  T. E. Lawrence
  LEGO DIMENSIONS   GÓMEZ, JOS  Lord Voldemort
  LOS VENGADORES (1998)   BERNAL, JUAN ANTONIO  John Steed
  ONEGIN   BAJO, LUIS  Eugeny Onegin
  OSCAR Y LUCINDA   BETETA, LORENZO  Oscar Hopkins
  PRINCIPAL SOSPECHOSO: UN PRECIO A PAGAR (1ª PARTE)   PEÑA, MARIANO  Michael
  QUIZ SHOW (EL DILEMA)   CARRERAS, ARMANDO  Charles Van Doren
  SECRETOS DE ESTADO (2019)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ben Emmerson
  SPIDER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Dennis "Spider" Cleg
  SUCEDIÓ EN MANHATTAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Chris Marshall
  SUNSHINE (1999)   BAJO, LUIS  Ignatz Sonnenschein
  THE INVISIBLE WOMAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Charles Dickens
  TIERRA DE SANGRE (2006)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Joe
  WALLACE & GROMIT: LA MALDICIÓN DE LAS VERDURAS   VIÑAS, JAVIER  Lord Victor Quatermaine
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BERNAL, JUAN ANTONIO
36
BETETA, LORENZO
4
ANGULO, JOSÉ LUIS
3
BAJO, LUIS
3
FARELO, EDUARD
2
BENITO, JORGE
1
BOHÁJAR, MANUEL
1
BRAU, JORDI
1
CARRERAS, ARMANDO
1
CORONADO, JOSÉ
1
GIL, JOSÉ LUIS
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
GÓMEZ, JOS
1
LOGAR JR., JUAN
1
MOLINA, PEDRO
1
PEÑA, MARIANO
1
SOLER, JUAN ANTONIO
1
VIÑAS, JAVIER
1
ZAMORA, SERGIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 62




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8362
 Actores Originales: 156293
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3460
 Productoras: 9699
 Agencias: 78


 Películas: 31693
 Series TV: 7257
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com