Portal en permanente actualización: 24 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HARRY POTTER 20º ANIVERSARIO: REGRESO A HOGWARTS





 

 Título Original: Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Dirección: No especificado
 Traducción: GARCÍA CELADES, YERAY
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: HBO MAX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WATSON, EMMA   PASTOR, LAURA  Emma Watson
  RADCLIFFE, DANIEL   AMIGO, AXEL  Daniel Radcliffe
  ISAACS, JASON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jason Isaacs
  HART, IAN   (DESCONOCIDO)  Ian Hart
  BONHAM CARTER, HELENA   CANTARERO, AMALIA  Helena Bonham Carter
  FIENNES, RALPH   ANGULO, JOSÉ LUIS  Ralph Fiennes
  OLDMAN, GARY   MOLINA, PEDRO  Gary Oldman
  GRINT, RUPERT   CARRILLO, DAVID  Rupert Grint
  WRIGHT, BONNIE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Bonnie Wright
  FELTON, TOM   DE JUAN, ÁLVARO  Tom Felton
  LYNCH, EVANNA   CANEDA, CLAUDIA  Evanna Lynch
  LEWIS, MATTHEW (III)   VIADOR, ADRIÁN  Matthew Lewis
  COLTRANE, ROBBIE   KANIOWSKY, CARLOS  Robbie Coltrane
  ENOCH, ALFRED   (DESCONOCIDO)  Alfred Enoch
  CUARÓN, ALFONSO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Alfonso Cuarón
  JONES, TOBY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Toby Jones
  COLUMBUS, CHRIS   REINA, LUIS  Chris Columbus
  WILLIAMS, MARK   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Mark Williams
  YATES, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  David Yates
  NEWELL, MIKE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Mike Newell
  PHELPS, JAMES   CRUZ, JORDI  James Phelps
  PHELPS, OLIVER   RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL  Oliver Phelps
  ROWLING, J. K.   MARTÍN, GEMMA  J.K. Rowling
  HEYMAN, DAVID   MOSCOSO, TXEMA  David Heyman
  FRY, STEPHEN   BARONA, EUGENIO  Stephen Fry (Narrador)
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Annie
  Más información
Estrenado originalmente en Reino Unido el 1-1-2022 y en España en VOSE el 1-1-2022 y doblado el 29-1-2022.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en febrero de 2022. Dato de Eugenio Barona por cortesía de García. Datos de Amalia Cantarero y Claudia Caneda por cortesía de Santacruz.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9478
 Actores Originales: 181566
 Directores: 876
 Ajustadores: 651
 Traductores: 814
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3686
 Productoras: 10052
 Agencias: 80


 Películas: 34954
 Series TV: 9087
 Musicales: 127
 Animación: 2185
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com