| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
OSCAR Y LUCINDA |
|
| Título
Original: Oscar and Lucinda |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
| Productora:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
| Técnico
de sala:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FIENNES, RALPH
|
BETETA, LORENZO
|
Oscar Hopkins |
|
BLANCHETT, CATE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Lucinda Leplastier |
|
HINDS, CIARÁN
|
SANTOS, JOSÉ
|
Dennis Hasset |
|
WILKINSON, TOM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Hugh Stratton |
|
RUSSELL, CLIVE
|
DICENTA, DANIEL
|
Theophilus |
|
ROXBURGH, RICHARD
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Sr. Jeffries |
|
BROWN, BILLE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Percy Smith |
|
BYRNES, JOSEPHINE
|
DONATE, ISABEL
|
Miriam Chadwick |
|
KAY, BARNABY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Wardley-Fish |
|
OTTO, BARRY
|
GASPAR, LUIS
|
Jimmy D´Abbs |
|
BASSETT, LINDA
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Betty Stratton |
|
RUSH, GEOFFREY
|
PORCAR, LUIS
|
Narrador |
|
CHESHIRE, POLLY
|
MARTÍN, PILAR
|
Joven Lucinda |
|
JONES, GILLIAN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Elizabeth Leplastrier |
|
MENZIES, ROBERT
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Abel Leplastrier |
|
McMILLAN, BABS
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Judd |
|
MORRELL, GEOFF
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Charley Fig |
|
GIBBS, MATYELOK
|
ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)
|
Sra. Williams |
|
TAYLOR, COLIN
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Frazer |
|
MOOR, ANDREA
|
MORENO, CHARO
|
Srta. Shaddock |
|
KAYE, NORMAN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Obispo |
|
PRESS, FIONA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. Trevis |
|
DUGGAN, MICHAEL
|
TORRES, RAFAEL
|
Dean |
|
CURRAN, LYNETTE
|
BUTRÓN, JULIA MARÍA
|
Sra. Ahearn |
|
HARVEY, CATHERINE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Melody |
|
BELL, LUCY
|
DE FRANCIA, MARGARITA
|
Mary Hasset |
|
HAYES, ADAM
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Oscar niño |
|
TINGEY, JAMES
|
MORENO, ADOLFO
|
Joven Oscar |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Grumete |
|
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Tabernera |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Cristalero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Cristalero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Músico |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Kate |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, VICENTE
|
Profesor |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-12-1997, en Australia el 22-1-1998, en Reino Unido el 3-4-1998 y en España el 30-4-1998. También producida por Australian Film Finance Corporation (AFFC), Dalton Films, Meridian Films y New South Wales Film & Television Office.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
