Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OSCAR Y LUCINDA




 

 Título Original: Oscar and Lucinda
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: OVEJERO, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FIENNES, RALPH   BETETA, LORENZO  Oscar Hopkins
  BLANCHETT, CATE   ANGULO, VICTORIA  Lucinda Leplastier
  HINDS, CIARÁN   SANTOS, JOSÉ  Dennis Hasset
  WILKINSON, TOM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hugh Stratton
  RUSSELL, CLIVE   DICENTA, DANIEL  Theophilus
  ROXBURGH, RICHARD   CASTRO, JUAN ANTONIO  Sr. Jeffries
  BROWN, BILLE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Percy Smith
  BYRNES, JOSEPHINE   DONATE, ISABEL  Miriam Chadwick
  KAY, BARNABY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Wardley-Fish
  OTTO, BARRY   GASPAR, LUIS  Jimmy D´Abbs
  BASSETT, LINDA   PAMPLONA, AMPARO  Betty Stratton
  RUSH, GEOFFREY   PORCAR, LUIS  Narrador
  CHESHIRE, POLLY   MARTÍN, PILAR  Joven Lucinda
  JONES, GILLIAN   RUBIO, MARÍA LUISA  Elizabeth Leplastrier
  MENZIES, ROBERT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Abel Leplastrier
  McMILLAN, BABS   GENTIL, PILAR  Sra. Judd
  MORRELL, GEOFF   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Charley Fig
  GIBBS, MATYELOK   ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)  Sra. Williams
  TAYLOR, COLIN   CHINARRO, FERNANDO  Frazer
  MOOR, ANDREA   MORENO, CHARO  Srta. Shaddock
  KAYE, NORMAN   SEMPSON, PEDRO  Obispo
  PRESS, FIONA   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Trevis
  DUGGAN, MICHAEL   TORRES, RAFAEL  Dean
  CURRAN, LYNETTE   BUTRÓN, JULIA MARÍA  Sra. Ahearn
  HARVEY, CATHERINE   VARONA, MARÍA JESÚS  Melody
  BELL, LUCY   DE FRANCIA, MARGARITA  Mary Hasset
  HAYES, ADAM   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Oscar niño
  TINGEY, JAMES   MORENO, ADOLFO  Joven Oscar
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Grumete
  (DESCONOCIDO)   RABEL, INGRID  Tabernera
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Hombre
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cristalero 1
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Cristalero 2
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Músico
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Kate
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, VICENTE  Profesor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-12-1997, en Australia el 22-1-1998, en Reino Unido el 3-4-1998 y en España el 30-4-1998.

También producida por Australian Film Finance Corporation (AFFC), Dalton Films, Meridian Films y New South Wales Film & Television Office.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8090
 Actores Originales: 148401
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1271
 Distribuidoras Originales: 3018
 Productoras: 8157
 Agencias: 75


 Películas: 30605
 Series TV: 6866
 Musicales: 110
 Animación: 1760
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2373
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com