Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA EXCAVACIÓN
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: The Dig
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: PARDAVILA, CARINA
 Ajustador: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: GARRIDO, OLGA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PIQUERO, FRANCISCO
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FIENNES, RALPH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Basil Brown
  MULLIGAN, CAREY   MARTÍNEZ, CATHERINA  Edith Pretty
  JAMES, LILY   BLANCO, MARÍA  Peggy Piggott
  FLYNN, JOHNNY   LOGAR JR., JUAN  Rory Lomax
  CHAPLIN, BEN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Stuart Piggott
  STOTT, KEN   YSBERT, CARLOS  Charles Phillips
  DOLAN, MONICA   VARONA, MARÍA JESÚS  May Brown
  ALI, ARSHER   PULIDO, JUAN AMADOR  William Grimes
  HURST, JOE   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  John Jacobs
  BARNES, ARCHIE   RUBIO, ÁLVARO  Robert Pretty
  PIERCY, ELLIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sra. Lyons
  DRYDEN, JAMES   HERNÁN, DAVID  George Spooner
  FARREN, EAMON   CABRERA, FERNANDO  John Brailsford
  READY, PAUL   REINA, LUIS  James Reid Moir
  WEBB, DANNY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  John Grateley
  WILFORT, ROBERT   CRESPO, IÑAKI  Billy Lyons
  KALISZEWSKI, DESMOND   AMORÓS, ÁNGEL  Patrón de la barcaza
  GODWIN, CHRISTOPHER   AMORÓS, ÁNGEL  Dr. Parry
  MacMILLAN, JOHN   LOZANO, JUAN CARLOS  Dr. Rothman
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Locutor de radio
  Más información
Estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 29-1-2021.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y García en enero y febrero de 2021.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8242
 Actores Originales: 151950
 Directores: 786
 Ajustadores: 553
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3335
 Productoras: 9262
 Agencias: 77


 Películas: 31103
 Series TV: 7017
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 404
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1133
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1021
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com