Portal en permanente actualización: 3 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SOLTERÓN Y LA MENOR [doblaje TVE 1971]





 

 Título Original: The Bachelor and the Bobby-Soxer
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: ACASO, FÉLIX
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANT, CARY   ACASO, FÉLIX  Richard Nugent
  LOY, MYRNA   SANTAMARINA, MAITE  Margaret Turner
  TEMPLE, SHIRLEY   TORCAL, SELICA  Susan Turner
  VALLEE, RUDY   DE PENAGOS, RAFAEL  Tommy Chamberlain
  COLLINS, RAY (I)   SEMPSON, PEDRO  Dr. Matthew Beemish
  DAVENPORT, HARRY   NÚÑEZ, JULIO  Juez Thaddeus Turner
  SANDS, JOHNNY   DOTÚ, JAVIER  Jerry White
  RANDOLPH, LILIAN   CALVO, PILAR  Bessie
  BEDDOE, DON   ARENZANA, FRANCISCO  Joey
  BORG, VEDA ANN   RUBIO, MARÍA LUISA  Agnes Prescott
  TOBIN, DAN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Chester Walters
  HALTON, CHARLES   CASÍN, JOSÉ  Sr. Mittwick
  FLAHERTY, PAT   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Entrenador de baloncesto
  BICE, ROBERT   GUILLÉN, FEDERICO  Policía en el aeropuerto
  GAYE, GREGORY   NOGUERAS, FERNANDO  Alex, maître
  SHERMAN, RANSOM M.   TER, ÁNGEL  Juez Treadwell
  HALL, WILLIAM   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Anthony Herman
  BEDDOE, DON   DE PENAGOS, RAFAEL  Joey (juicio)
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Megafonía del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Oficial en juzgado
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Policía en juzgado
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Anciano en restaurante
  (DESCONOCIDO)   ADAM, ESMERALDA  Florence
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Botones
  (DESCONOCIDO)   ADAM, ESMERALDA  Rosie
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Guardia de cárcel
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Guardia de cárcel
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Jugador de baloncesto
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Árbitro de baloncesto
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Presentador de juegos
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Conductor
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Policía en el aeropuerto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-1947 y en España el 12-4-1948. Distribución: Filmófono, S.A.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-1-1972, dentro de un ciclo dedicado a Cary Grant.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en febrero de 2014. También por Jorge Montalvo en octubre de ese mismo año. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en agosto de 2018. Dato de Esmeralda Adam a cargo de Antonio Pereira y Jorge Montalvo en febrero de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Premios Retake 2024
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9541
 Actores Originales: 183023
 Directores: 881
 Ajustadores: 653
 Traductores: 822
 Subtituladores: 349
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1433
 Distribuidoras Originales: 3694
 Productoras: 10063
 Agencias: 80


 Películas: 35146
 Series TV: 9171
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3084
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1488
 Capítulos: 2786
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com