Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TEMPLE, SHIRLEY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A RIENDA SUELTA [doblaje cine 1951]   VILARIÑO, MATILDE  Margaret O´Hara / Knowles
  AHORA Y SIEMPRE (1934) [doblaje TVE 1979]   VILARIÑO, MATILDE  Penelope "Penny" Day
  DEJADA EN PRENDA [redoblaje]   BORDALLO, MAR  Marthy "Marky" Jane
  DESDE QUE TE FUISTE [doblaje cine 1946]   ARENAS, CARMITA  Bridget "Brug" Hilton
  DESDE QUE TE FUISTE [doblaje TVE 1987]   GARCÍA, MARTA  Bridget "Brug" Hilton
  DESDE QUE TE FUISTE [doblaje TVE 1990]   MARTÍNEZ, VICKY  Bridget "Brig" Hilton
  DESPEDIDA DE SOLTERO (1984)   SOLER, LUISITA  Shirley Temple en TV
  EL PÁJARO AZUL (1940)   TRIFOL, NURIA  Mytyl
  EL PRIMER AMOR (1934)   RODRÍGUEZ, CARMENCITA  Shirley
  EL SOLTERÓN Y LA MENOR [doblaje TVE 1971]   TORCAL, SELICA  Susan Turner
  FORT APACHE [doblaje cine 1964]   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Philadelphia Thursday
  HEIDI (1937)   VIVARES, CHELO  Heidi Kramer
  LA MASCOTA DEL REGIMIENTO   PONS, MARÍA JOSÉ  Priscilla Williams
  LA PEQUEÑA CORONELA [doblaje cine 1935]   RODRÍGUEZ, CARMENCITA  Lloyd Sherman
  LA PEQUEÑA CORONELA [doblaje TVE 1977]   MEDIAVILLA, NURIA  Lloyd Sherman
  LA PEQUEÑA CORONELA [doblaje TVE 1992]   SOLER, LUISITA  Lloyd Sherman
  LA PEQUEÑA PRINCESA (LA PRINCESITA) [doblaje TVE 1991]   BORDALLO, MAR  Sara Crewe
  LA PEQUEÑA PRINCESA [doblaje vídeo 1983]   TORCAL, SELICA  Sara Crewe
  LA PEQUEÑA VIGÍA [doblaje TVE 1989]   PALACIOS, LAURA  Star
  MR. BELVEDERE ESTUDIANTE   VILARIÑO, MATILDE  Ellen Baker
  OJOS CARIÑOSOS   RODRÍGUEZ, CARMENCITA  Shirley Blake
  POBRE NIÑA RICA [doblaje TVE 1988]   PALACIOS, ELENA  Barbara Barry
  QUIERO SER MUJER   VALERO, ROSITA  Annie Rooney
  REBELDE   RODRÍGUEZ, CARMENCITA  Virgie Cary
  TE VOLVERÉ A VER [doblaje cine 1946]   ARENAS, CARMITA  Barbara Marshall
  TE VOLVERÉ A VER [doblaje TVE 1989]   TAMARIT, MARTA  Barbara Marshall
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
RODRÍGUEZ, CARMENCITA
4
VILARIÑO, MATILDE
3
ARENAS, CARMITA
2
BORDALLO, MAR
2
SOLER, LUISITA
2
TORCAL, SELICA
2
GARCÍA, MARTA
1
GONZÁLEZ, ÁNGELA
1
MARTÍNEZ, VICKY
1
MEDIAVILLA, NURIA
1
PALACIOS, ELENA
1
PALACIOS, LAURA
1
PONS, MARÍA JOSÉ
1
TAMARIT, MARTA
1
TRIFOL, NURIA
1
VALERO, ROSITA
1
VIVARES, CHELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 26




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8087
 Actores Originales: 148388
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1270
 Distribuidoras Originales: 3019
 Productoras: 8148
 Agencias: 75


 Películas: 30599
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1760
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1045
 Capítulos: 2372
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com