Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TORCHWOOD [4ª temporada]



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Torchwood: Miracle Day
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: HERNANDO, BEGOÑA
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NEOX
 Distribuidora Original: STARZ
 Productora: BBC WALES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARROWMAN, JOHN   MANIEGA, JESÚS  Capitán Jack Harkness
  MYLES, EVE   LÓPEZ, CONCHI  Gwen Cooper
  PHIFER, MEKHI   SERRANO, CLAUDIO  Rex Matheson
  HAVINS, ALEXA   DÍEZ, EVA  Esther Drummond
  OWEN, KAI   PULIDO, JUAN AMADOR  Rhys Williams
  PULLMAN, BILL   PORCAR, LUIS  Oswald Danes
  AMBROSE, LAUREN   HERNANDO, ANA ISABEL  Jilly Kitzinger (7 episodios)
  MORGAN, SHARON   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mary Cooper (6 episodios)
  BENEDICT, MARINA   SANTIGOSA, PILAR  Charlotte Wills (5 episodios)
  PRICE, TOM   CRESPO, IÑAKI  Andy Davidson (5 episodios)
  JAMES, PAUL (IV)   BALAS, JAVIER  Noah Vickers (5 episodios)
  SEARS, TEDDY   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Hombre de ojos azules (4 ep.)
  THOMAS, WILLIAM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Geraint Cooper (3 episodios)
  KNIGHT, WAYNE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Brian Friedkin (3 episodios)
  TUR, ARLENE   CANTARERO, AMALIA  Dra. Vera Juárez (4x01-05)
  GUEST, BRIAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Alexander Peterssen (4x01)
  McMURRAY, ROCKY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Guardia Cole (4x01)
  NICE, PHIL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Senderista (4x01)
  CHAMBERS, RICK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Presentador (4x01)
  MORGAN, LAURA   PODIO, CARMEN  Azafata (4x01)
  LACHMAN, DICHEN   PALACIOS, ELENA  Lyn Peterfield (4x02)
  CHENOWETH, ERIN   PODIO, CARMEN  Greta (4x02)
  SELF, JEFFERY   TRIBALDOS, PABLO  James Percey (4x02)
  WALKER, RANDA   PODIO, CARMEN  Candice Perlmutter (4x03-05)
  GILLILAND, RICHARD   MAS, LUIS  Patrick Morganthall (4x03)
  EDMONDS, MITCHELL   MARÍN, LUIS  Presentador (4x03)
  MURDOCK, GEORGE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Predicador (4x03)
  TREITLER, BRIAN   VILLAR, ANTONIO  Dr. Murphy (4x03)
  YOUSE, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Rosenbloom (4x03)
  BROWN, CANDACE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sarah Drummond (4x04, 4x08)
  HOWELL, C. THOMAS   VILLAR, ANTONIO  El Caballero (4x04)
  WINNINGHAM, MARE   ESTEBAN, LUCÍA  Ellis Hartley Monroe (4x04)
  BURTON, ROGER V.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Anciano (4x04)
  LEE JONES, ROY   MARÍN, LUIS  Maurice Matheson (4x04)
  KENNEDY, JONELL   BRAVO, AMPARO  Veronica (4x04)
  RUSSELL, BRIAN KEITH   ENCINAS, ROBERTO  Casero (4x04)
  VANN, MARC   VILLAR, ANTONIO  Colin Maloney (4x05-06)
  BELL, BRAD   PALOMO, ARTUR  Enfermero Chris (4x05)
  CARPENTER, CHARLES   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Reportero (4x05)
  CONWAY, JIM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Teniente (4x05)
  GARZA, TERESA   NÚÑEZ, GLORIA  Presentadora (4x05)
  JACOBY, JOELLE ELIZABETH   VALENCIA, MIRIAM  Adolescente (4x05)
  JENKINS, LIZ   NÚÑEZ, GLORIA  Rachel (4x05-06)
  JONES, RIA   NÚÑEZ, GLORIA  Mujer enfadada (4x05)
  MAURO, EVE   VALENCIA, MIRIAM  Maria Candido (4x05)
  MORGAN, FRANCINE   VALENCIA, MIRIAM  Mujer estresada (4x05)
  PFAU, TRACY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mujer pálida (4x05)
  SMITH, CAROLINE WHITNEY   PODIO, CARMEN  Paramédico (4x05)
  HUDSON, ERNIE   GIL, VICENTE  Stuart Owens (4x06)
  PAYTON, CIERA   NÚÑEZ, GLORIA  Janet Tanner (4x06)
  SPENCER, JONATHAN   CREMADES, ANTONIO  Tony Strauss (4x06)
  STEINBERG, ERIC   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Zheng Yibao (4x06)
  GARZA, BRITTNEE   VALENCIA, MIRIAM  Trabajadora (4x06)
  KAUR, LENA   VALENCIA, MIRIAM  Dra. Alicia Patel (4x06)
  KENT, JANICE   VALENCIA, MIRIAM  Psiquiatra (4x06)
  VISITOR, NANA   MARTÍN, GEMMA  Olivia Colasanto (4x07-08)
  FAVILLI, DANIELE   MORATALLA, CHOLO  Angelo Colasanto (4x07)
  D´ANNUNZIO, CRIS   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Salvatore Maranzano (4x07)
  GREEN, WILL   SAINZ MAZA, JUAN  Sacerdote (4x07)
  MEDRANO, FRANK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Giardano (4x07)
  TAINI, JAYNE   ESCOLA, PALOMA  Sra. Giardano (4x07)
  SALVIATI, VANNA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Anciana (4x07)
  DE LANCIE, JOHN   LARA, CHEMA  Allen Shapiro (4x08-10)
  WU, CONSTANCE   ALBORG, ANA ESTHER  Shawnie Yamaguchi (4x08)
  WALLACE, NAYO   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Wilson (4x08)
  FISHER, FRANCES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  La Madre (4x09-10)
  HUGHES, IAN   AGUILAR, ABRAHAM  Ralph Finch (4x09)
  WYNNE, GILBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Anciano (4x09)
  MARTÍNEZ, BENITO   CREMADES, ANTONIO  Capitán Santos (4x10)
  BUTLER, CHRIS   ARROYO, JUAN ANTONIO  El Primo (4x10)
  DEL RÍO, NOEMÍ   PODIO, CARMEN  Sandra López (4x10)
  LAU, CICI   GENTIL, PILAR  Mujer china (4x10)
  Más información
La serie es de 2006.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-7-2011 y en Reino Unido el 14-7-2011.

Consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por BBC Worldwide.

También producida por Starz Originals y BBC Worldwide Productions.

Ficha aportada por Ezequiel e introducida por Delage en mayo de 2015. Dato de Amalia Cantarero por cortesía de bLas07xx.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9477
 Actores Originales: 181549
 Directores: 876
 Ajustadores: 650
 Traductores: 813
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3685
 Productoras: 10052
 Agencias: 80


 Películas: 34945
 Series TV: 9086
 Musicales: 127
 Animación: 2185
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com