Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHERLOCK HOLMES DESAFÍA A LA MUERTE [doblaje TVE 1992]




 

 Título Original: Sherlock Holmes Faces Death
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: CORDERO, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RATHBONE, BASIL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  BRUCE, NIGEL   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  HOEY, DENNIS   TORRES, RAFAEL  Inspector Lestrade
  MARGETSON, ARTHUR   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Bob Sexton
  BROOKE, HILLARY   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sally Musgrave
  STONE, MILBURN   CALVO (MAD.), RAFAEL  Capitán Pat Vickery
  MUIR, GAVIN   MARTÍN, INOCENCIO  Phillip Musgrave
  HAMER, GERALD   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Mayor Langford
  DOWNING, VERNON   CAMPOS, MIGUEL  Teniente Clavering
  WORLOCK, FREDERICK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Geoffrey Musgrave
  BLAIR, JOAN   QUESADA, YOLANDA  Nora, doncella
  GORDON, MARY   FERRER, ROSA  Sra. Hudson
  HOBBES, HALLIWELL   AMORÓS, ÁNGEL  Brunton
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, IÑAKI  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   MUELAS, IVÁN  Hombre en bar
  (VOZ)   ROMERO, RAFA  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1943 y en España en Barcelona el 8-5-1947 y en Madrid el 21-6-1947.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 10-8-1992.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de García en abril de 2022.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8673
 Actores Originales: 161514
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32316
 Series TV: 7654
 Musicales: 114
 Animación: 1943
 Documentales: 2784
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2623
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com