Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INVISIBLES (THE WHISPERS)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Whispers
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TAJADURA, MAYTE
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VÉLEZ, TITXU
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SLOANE, BARRY   ENCINAS, ROBERTO  Wes Lawrence
  CONNOLLY, KRISTEN   BORDALLO, MAR  Lena Lawrence
  RABE, LILY   JIMÉNEZ, ANA  Claire Bennigan
  VENTIMIGLIA, MILO   SEVILLA, PABLO  Sean Bennigan
  WEBSTER, DEREK   ADÁN, PABLO  Jessup Rollins
  ANDREWS, DAVID   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Frommer
  WALLACE-STONE, DEE   ESTEBAN, LUCÍA  Willie Starling
  BREITKOPF, KYLE HARRISON   DE JUANA, ÁLVARO  Henry Bennigan
  DENIS, CATALINA   VELASCO, OLGA  Dra. Maria Benavidez
  LEE, KI HONG   LOGAR JR., JUAN  Peter Kim (1x01)
  REESER, AUTUMN   BERCIANO, BEATRIZ  Amanda Weil
  RUCK, ALAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Alex Myers
  ARAYA, ALISON   LAGO, MARGOT  Callie (1x01, 1x05)
  HAMILTON, MELINDA PAGE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sra. Bellings (1x01)
  ROGERS, KYLIE   MUÑOZ, ZOE  Minx Lawrence
  RYDER FORTSON, ABBY   BALIÑAS, ABRIL  Harper Weil
  HARMON, JESSICA   RICHART, ANA  Willa (1x03, 1x04)
  HOUGH, ADRIAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Doctor Rosen (1x03, 1x04)
  McGILLION, PAUL   AGUILAR, ABRAHAM  Paul Wheeler (1x04)
  BACIC, STEVE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Reid (1x04)
  MacLEAN-ANGUS, JENN   CANO, OLGA  Gant (1x03, 1x04)
  CUMMINS, MARTIN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Presidente Winters
  ROBEK, KIRSTEN   CEPEDA, MERCEDES  Primera Dama
  WALSH, GWYNYTH   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Dra. Tully (1x06, 1x07)
  PAULSON, JAY   HERNÁN, DAVID  Thomas Harcourt (1x08, 1x09)
  BILLINGSLEY, JOHN   ELEGIDO, FERNANDO  Ron Harcourt (1x08, 1x13)
  HARRISON, B. J.   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Recepcionista (1x09)
  DUBORG, KATHLEEN   EZQUERRA, LUISA  Paciente en sanatorio (1x09)
  BRAZEAU, JAY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Rabino Ezra (1x09)
  BUTLER, TOM   AMORÓS, ÁNGEL  Goetz (1x10, 1x11, 1x12)
  PROVOST, DARIEN   LÓPEZ, ELENA  Nicholas Brewster
  EDMONDSON, SARAH   PALACIOS, ELENA  Sra. Brewster (1x10)
  GRAUER, ONA   BLÁZQUEZ, INÉS  Meg
  BALINT, CRYSTAL   NÚÑEZ, GLORIA  Tamara (1x13)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-6-2015 y en España el 23-7-2015.

Consta de 13 únicos episodios.

También producida por Amblin Television.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148333
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 216
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3010
 Productoras: 8110
 Agencias: 75


 Películas: 30588
 Series TV: 6859
 Musicales: 110
 Animación: 1765
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1042
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com