Portal en permanente actualización: 14 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SUBMARINO CHIFLADO




 

 Título Original: Going Under
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEMETRAL, CHRIS   VIVAS, SARA  Apple
  PULLMAN, BILL   PADILLA, JOSÉ  Biff Banner
  SCHAAL, WENDY   OLIER, MARI LUZ  Jan Michaels
  GRANDERSON JONES, TY   PRIETO, ANTONIO  Quizby
  REDFIELD, DENNIS   (DESCONOCIDO)  Turbo
  RICHARDS, LOU   CASTRO, JUAN ANTONIO  Skiff
  SABELLA, ERNIE   PERUCHO, JUAN  Mole
  WENDEL, ELMARIE   ROMERO, MARÍA  Sonar
  CORT, BUD   SACRISTÁN, ÁNGEL  McNally
  BEATTY, NED   HERNÁNDEZ, PACO  Almirante Malice
  VAUGHN, ROBERT   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Wedgewood
  McDOWALL, RODDY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Neighbour, secretario def.
  MASUR, RICHARD   ACASO, FERNANDO  Contratista de defensa 1
  MOSCHITTA JR., JOHN   ARES, RUPERTO  Contratista de defensa 2
  NAMATH, JOE   VELASCO, DAMIÁN  Capitán Joe Namath
  HUTTON, RIF   SANCHIDRIÁN, JULIO  Dr. Amistoso
  WINSLOW, MICHAEL   SACRISTÁN, ÁNGEL  Periodista
  ZARUBICA, SHAWNE   (DESCONOCIDO)  Guía turística
  BONNER, FRANK   MATEO, FERNANDO  General ruso
  STEIN, ANDREA   CONESA, MATILDE  General ruso
  CYBULSKI, ARTUR   ACASO, FERNANDO  Capitán de submarino ruso
  G´VERA, IVAN   (DESCONOCIDO)  Sonar de submarino ruso
  ZARUBICA, DARRYL   CARABIAS, JOSÉ  Técnico de submarino ruso
  DAHLGREN, TOM   GASPAR, LUIS  Almirante submarino americ.
  HORINO, TAD   SANZ, FRANCISCO  Capitán japonés
  EVANS, RICHARD   VELASCO, DAMIÁN  Obrero en astillero (jefe)
  HAINING, MARK   REPÁRAZ, RAMÓN  Obrero en astillero
  FORDING, KEN   CAZORLA, ENRIQUE  Barman
  CLOTWORTHY, ROBERT   CARABIAS, JOSÉ  Voz del submarino
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Miembro de la tripulación
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, ANTONIO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Título
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-8-1991.

Ficha aportada por David Díaz, Jasper Allorn e Iván Postigo e introducida por éste último en agosto de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8239
 Actores Originales: 151841
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3326
 Productoras: 9246
 Agencias: 77


 Películas: 31097
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1125
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com