Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHERLOCK HOLMES [serie de animación]




 

 Título Original: Meitantei Holmes
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA VIDAL, LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TMS ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIROKAWA, TAICHIRÔ   MARTÍN, DIEGO  Sherlock Holmes
  TOMITA, KÔSEI   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Dr. John Watson
  ÔTSUKA, CHIKAO   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  Profesor James Moriarty
  IIZUKA, SHÔZÔ   GARCÍA, ANTOLÍN  Inspector Lestrade
  MASUOKA, HIROSHI   GARCÍA VIDAL, LUIS  Todd, matón de Moriarty
  SENDA, MITSUO   CHINARRO, FERNANDO  Smiley, matón de Moriarty
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Comisario
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Conde
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARTA  María
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Madre de Anthony
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Bill
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARTA  Marta (episodio 3)
  (DESCONOCIDO)   ACEBRÓN, VALLE  Bárbara
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Jonathan
  (DESCONOCIDO)   LANGA, RAMÓN  Almirante Rayos y Truenos
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Capitán Rayos y Truenos
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Michael
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  María
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Director del banco
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Esposa de Edward
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  David
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Director del museo
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Kinosuke Natsume
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  MacBean
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Paulie
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sr. Dorlan
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Príncipe Avayan
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VIDAL, LUIS  Títulos (sustitución)
  (DESCONOCIDO)   ACEBRÓN, VALLE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1984 y en Japón el 6-11-1984.

Consta de 26 episodios.

También producida por Rever Cinematografica y RAI Radiotelevisione Italiana.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en marzo de 2015. Dato de director por cortesía de Luis González Páramo.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155259
 Directores: 791
 Ajustadores: 563
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1325
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9555
 Agencias: 78


 Películas: 31586
 Series TV: 7165
 Musicales: 114
 Animación: 1852
 Documentales: 2645
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1223
 Capítulos: 2497
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10634
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com